有奖纠错
| 划词

Les principaux produits comprennent des fils, coton, polyester-coton, et ainsi de suite.

主要品有纱线、纯棉、涤棉等。

评价该例句:好评差评指正

La production annuelle de tissu blanc, teint, fils, tissus, vêtements.

常年白坯布、色织布、纱线、面料、服装。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement engagés dans les différents types de cadre photo et chevalet dans le même temps, il existe un grand nombre de stocks de vêtements et de fils.

本人主要经营各类画架及画框,同时有大批库存服装和纱线

评价该例句:好评差评指正

Dans un large éventail de vêtements de designer et éblouissant, dans une variété de fils à tricoter et tricoter des chandails shirt progressivement devenir le premier choix.

在各种各样的名牌服饰让人眼花缭乱的时候,以各种纱线编织的毛衫及针织衫逐渐成为人们的首选。

评价该例句:好评差评指正

J’ai plusieurs riders à qui j’ai filé des rallonges X6 avec adaptateur déjà intégré et qui ont eu le bout qui a pété au premier étarquage.

我有几个riders我纱线已经增加X6改编者末端发但pété了第一étarquage。

评价该例句:好评差评指正

Je Dahua principaux producteurs de fils à coudre de polyester, Hubei est situé dans la ville textile - Ma ville, à 40 km de Wuhan.

我公司主要涤纶大化缝纫纱线,位湖北纺织重镇-马口镇,距离武汉40公里。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de la première production de Jiangyin dans les années 1990 un nouveau type de types particuliers de fils de fantaisie unité professionnelle.

本公司是九十年代江阴第一各种新型特种花式纱线的专业单位。

评价该例句:好评差评指正

"Occidentales" marque de fabrique nom de la catégorie des fils de lin, de mauvais tissu, tissu bien reçu par la confiance du client.

以’西洋’商标命名的亚麻类纱线、坏布、面料深受广大客户的信赖。

评价该例句:好评差评指正

J est un modèle mono-puce avec des stocks métallique polyester, le nylon, la rayonne, fil de coton, par exemple en liquidation.

型号品是由单股金银丝切片涤纶、锦纶、人造丝、棉纱等纱线缠绕而成。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons les installations, la production de divers types de fils de coton, Si Guangmian fils, costume de coton, coton AB.

本店有实体加工厂,各类全棉纱线,丝光棉纱线,花色棉线、AB棉线。

评价该例句:好评差评指正

Les produits incluent: San laine mohair importations, les importations de mohair, velours de mohair et de fils produits.

进口马海毛散毛,进口马海毛条,马海绒以及纱线品。

评价该例句:好评差评指正

J'ai également exécuter l'inventaire des vêtements, des tissus, des fils de laine et textile matières premières utilisées, matériel d'occasion.

我公司还兼营库存的服装,面料,纱线和各种毛纺用的原料,二手设备。

评价该例句:好评差评指正

Des entreprises spécialisées dans la production de divers types de fils de fantaisie, de nouvelles variétés, des spécifications complètes.

公司专业各类花式纱线,品种新颖、规格齐全。

评价该例句:好评差评指正

Si l'on tisse ce coton, on en multiplie la valeur par six.

如果将纱线织成织品,则价格会提高六倍。

评价该例句:好评差评指正

L'étape suivante est le filage ou la filature, pour obtenir le fil de coton.

接下来的阶段就是纺棉,将棉花纺成纱线

评价该例句:好评差评指正

Un « fil » est un faisceau de brins retors.

纱线”是指一束纽绞的丝线。

评价该例句:好评差评指正

Les coûts de transport élevés des importations des pays en développement sans littoral gonflent les prix non seulement des biens de consommation, mais aussi des biens d'équipement et des biens intermédiaires tels que le fil, renchérissant la production agricole et industrielle intérieure (tout comme la protection des importations à moins que des ristournes de droits ou des dérogations soient appliquées).

内陆最不发达国的高昂运输成本不仅使消费品、而且也使资本货物以及纱线等中间品的价格大幅度上涨,从而增加国内农业和工业的成本(正如进口保护所造成的那种情况,除非实行关税退补或减免计划)。

评价该例句:好评差评指正

3 « Fils » continus, « mèches », « filasses » ou « rubans » imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits des "matières fibreuses ou filamenteuses" carbonées ou en verre spécifiées sous 8.1 ou 8.2

热固性树脂浸渍的宽度为15毫米或更小的连续纱线、粗纱、丝束和带子(预浸料坯),由项目8.1.或8.2.规定的碳或玻璃“纤维或单纤维材料”制成。

评价该例句:好评差评指正

Un « ruban » est un produit constitué de filaments, de brins, de mèches, de filasses, de fils, etc., entrelacés ou unidirectionnels, généralement préimprégnés de résine.

“带子”是指由交织的或一个方向的单丝、丝线、粗纱、丝束、纱线等制成的一种材料;通常应在树脂中预先浸渍。

评价该例句:好评差评指正

Si ce kilogramme est transformé en fil, si quelqu'un d'autre se charge de la filature, la valeur va en être multipliée par trois.

如果将每公斤皮棉纺成纱线,则价值将提高三倍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大批到达, 大批地, 大批地死去, 大批工厂, 大批金钱, 大批离去, 大批判, 大批生产, 大批武器, 大皮毛帽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Une fois les bobines obtenues, c'est un passage de témoin qui s'opère entre Jacques et Louis, le responsable du tissage.

获得纱线卷后,雅克与负责织布的路易之间便开始了交接作。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En boucle fermée, un nouveau coton, un nouveau fil, ou en boucle ouverte, notamment de l'isolation.

既可以构建闭环式,将其重新加成新的棉料、新的纱线;也可以采用开环式,把材料制成隔热材料就是典型用途。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les fils sont trop tendus, ils cassent.

纱线绷得太紧,就会断裂。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Une fois que les rouleaux ont une certaine grosseur, après on passe au filage sur le côté, sur la machine d'à côté.

纱线卷达到定粗细,接下来就在旁边的纺纱机上进行纺纱。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et avant de faire ce travail-là, il va falloir teinter mes échevaux.

在做作之前,我得先把我的纱线染色。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Sur le sol se trouvait le paquet de filasse provenant des orties, et au plafond était suspendue la tunique qu’elle avait tissée.

地上放着从荨麻中提取的纱线包,天花板上则挂着她织好的长袖上衣。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mon échevaux, je vais le sortir On va l'étendre ici pour qu'il refroidisse un petit peu parce que donc la laine se teint à chaud.

我的纱线,我要把它拿出来。我们把它摊开在里让它稍微冷却下,因为羊毛是在加热状态下染色的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

D'abord, chaque fil doit être minutieusement préparé pour éviter tout défaut de fabrication.

首先,每根纱线都必须仔细准备,以避免任何制造缺陷。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Des humidificateurs d'air brumisent une délicate vapeur d'eau sur les fils en fonction de l'atmosphère et des saisons.

加湿器会根据季节和气候的变化,向纱线喷洒细腻的水雾。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il faut savoir qu'il faut 21 km de fil pour faire un pull et qu'un pull pèse 800 grammes.

要知道,制作件毛衣需要21公里的纱线,而件毛衣的重量为800克。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La laine est transformée en fil en Ariège, mais une fois les bobines reçues, le plus dur reste à faire .

羊毛在奥德省被纺成纱线,但当线轴运抵后,最艰难的作才刚刚开始。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大谱儿, 大漆, 大祈祷, 大企业, 大起大落, 大气, 大气磅礴, 大气波导, 大气层, 大气层的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接