有奖纠错
| 划词

Le Bateleur est celui qui débute dans sa quête. On peut remarquer qu'il n'a pas l'air de maîtriser parfaitement ses instruments.

魔术师亦即开始寻觅之旅的人。我注意到,他看上去尚不能纯熟地操纵那些物品。

评价该例句:好评差评指正

Elle parlait l'anglais avec une grande pureté, et le guide n'avait point exagéré en affirmant que cette jeune Parsie avait été transformée par l'éducation.

她英文讲得很纯熟,向导年轻的帕西女人已经被教育成另一种人了,这话真是半点也没有夸大。

评价该例句:好评差评指正

Le Département a indiqué que le personnel était toutefois handicapé par le fait que la MONUC exigeait des candidats qu'ils parlent couramment le français.

然而,,联刚特派团非常注意确保候选者法语纯熟,使这些工作人员受到限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


柴胡, 柴胡醇, 柴胡疏肝散, 柴胡属, 柴火, 柴鸡, 柴捆, 柴篱, 柴龙树属, 柴笼(护堤岸用的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Hum... ta technique n'est pas encore au point.

嗯... 你的技术还没有

评价该例句:好评差评指正
天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Elle parlait l’anglais avec une grande pureté, et le guide n’avait point exagéré en affirmant que cette jeune Parsie avait été transformée par l’éducation.

她英文讲得很,向说这位年轻的帕西女人已经被教一种人了,这话真是半点也没有夸大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


豺狼当道, 豺狼虎豹, 豺狼座, , , , 觇标, , , 掺兑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接