有奖纠错
| 划词

Le coq au vin est un classique de la cuisine française.

红葡焖鸡是一道经典法国菜。

评价该例句:好评差评指正

Préférez-vous un vin blanc ou vin rose ?

您喜欢白葡红葡

评价该例句:好评差评指正

Servir du bourgogne rouge avec le poisson! Quelle hérésie !

吃鱼时上勃艮第红葡!真是亵渎!

评价该例句:好评差评指正

Ce vin rouge, fruité et bien équlibré est un AOC Cotes du Rhône.

此款金羽毛.罗纳河谷干红葡有好的均衡的水果香味。

评价该例句:好评差评指正

Point de viande au vin rouge devrait être.

点肉类食品要配红葡

评价该例句:好评差评指正

C'est du bœuf aux légumes et aux olives, cuit dans une sauce au vin rouge.

是用牛肉加蔬菜和橄榄,红葡佐料焖煮而成的。

评价该例句:好评差评指正

Les premières récoltes en rouge, elles, sont attendues dans une semaine.

红葡的收获要再等一周。

评价该例句:好评差评指正

Vous voulez du vin blanc ou du vin rouge?

您要白葡红葡

评价该例句:好评差评指正

Le vin rouge et les vin blanc, lequel préférez vous ?

您更喜欢白葡红葡

评价该例句:好评差评指正

Je suis vigneron et je produits des vins AOC Touraine, rouge, blancs et rosé.

我是一名酿人,生产的葡是AOC级别都兰产区干红,干白及桃红葡

评价该例句:好评差评指正

La Société a avancé des techniques de production modernes et des équipements de production et a engagé un certain nombre d'experts nationaux dans le développement du premier lot de vin rouge sec.

本公司拥有先进的生产技术和现代化的生产聘请了多位国内首批干红葡研制专家。

评价该例句:好评差评指正

Le vin rouge de Bordeaux est connu très connu dans le monde entier, les détails de texture souple, des douanes millions d’espèces, la « reine du vin français » à sa réputation.

波尔多红葡享誉世界,它口感柔顺细致,风情万种,有“法国葡皇后”的美称。

评价该例句:好评差评指正

AOC Cotes du Rhône. Il accompagnera parfaitement tout vos plats préférés. A consommer chambré autour de 18 degrés. Conserver la bouteille à I'abris de la chaleur et de la lumière.

此款金羽毛.罗纳河谷干红葡有好的均衡的水果香味。它产自法国波尔多法定产区,在庄内原装灌瓶。它搭配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左右饮用。瓶子要躺在一个没有阳光的地方保存。自然的变化可以带来一些不会影响的品质的沉淀。

评价该例句:好评差评指正

La verre de vin rouge, le fond de la poignée, la partie supérieure du corps est plus haute que la verre de vin blanc, plus larges et plus joufflus.

红葡杯,底部有握柄,上身较白杯为深,且更为圆胖宽大。

评价该例句:好评差评指正

Un des plus connus est la production de raisins de vin rouge le Cabernet et Merlot, de la production de vin blanc et Weng Weng Coupe du raisin Mi.

其中最有名的是制作红葡的卡贝内葡和梅洛葡,制作白葡的翁赛谧翁和索维尼葡

评价该例句:好评差评指正

De plus, de la Bourgogne à la région de Bordeaux en passant par la vallée de la Loire, un Français a un choix immense de vins blancs et rouges.

此外,从勃艮地区到波尔多地区的卢瓦河谷周围,有众多的白葡红葡可供法国人选择。

评价该例句:好评差评指正

Ces vins rouges sont structurés, généreux, bien charpentés, au nez fin, subtil et aromatique et à la robe haute en couleurs et brillance. Ils sont gouleyants, souples et fruités.

红葡有细腻的芳香,色泽就像是穿上了深色而有光泽的礼服。口感清爽柔和,散发着阵阵果香。

评价该例句:好评差评指正

Bien manger est très important en France. La France est le pays de 400 fromages, 350 sortes de pain et des milliers de vins rouges, blancs, et rosés.

吃得好在法国非常重要。法国是一个拥有400多种奶酪,350种面包与数千种红葡、白葡和玫瑰红葡的国度。

评价该例句:好评差评指正

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

法国波尔多著名红葡色呈红宝石色,香气浓郁,口感圆润,毫无涩感,味甘富含高贵果味。

评价该例句:好评差评指正

Ces vins rouges sont élégants, bien équilibrés, ronds, généreux et fins avec des arômes de fruits rouges et de fruits à noyau (prune, mirabelle, cerise).

此款红葡色泽高雅,均衡,饱满,细腻,伴有红色浆果和核果(李子,黄李子,樱桃)的香味。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ultracentrfugeuse, ultracentrifugation, ultracentrifuge, ultracentrifugeuse, ultrachic, ultra-chic, ultraconfidentiel, ultraconservateur, ultraconvergence, ultracourt,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Certainement. Je suis comme vous, je supporte mal les mélanges. Rouge ou blanc ?

当然喝了。我和您一样,我喝不了混合。那喝红葡萄还是喝白葡萄

评价该例句:好评差评指正
学法语1

Ils prennent du vin blanc ou du vin rouge.

他们喝点白葡萄红葡萄

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

On boit aussi du vin rouge comme du Bordeaux.

人们也会和红,比如波尔多红葡萄

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Terrible pour la ligne ! Un verre de vin rouge peut- être ?

“啤会让我发胖!来杯红葡萄怎么样?”

评价该例句:好评差评指正
店 L'Assommoir

Gervaise, qui mourait de soif, buvait de grands verres d’eau à peine rougie.

热尔维丝却渴极了,喝了好几杯水,里面掺了点红葡萄

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Sans doute, quand je n’ai ni champagne ni chambertin.

“当然,要是既无香槟,又无尚贝丹红葡萄,那我就喜欢那种了。”

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Le gros homme riait, toussait, crachait; son énorme ventre sautillait de joie aux plaisanteries de son voisin, et il lui acheta six feuillettes de bordeaux pour le printemps, quand les Prussiens seraient partis.

那胖子笑着,咳嗽着、吐着痰,他的肚子因为身边那个人的诙谐而快乐得一起一伏地动着,后来他向他买进了六件半桶头的红葡萄,到天普鲁士人走了以后收货。

评价该例句:好评差评指正
德法文化不同

Bon, sekt ou champagne, on pourrait croire que c'est à peu près la même chose. Du vin blanc ou du rosé avec des bulles.

好吧,起泡或香槟,人们可能认为它概是同样的东西。有气泡的白葡萄或桃红葡萄

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Il m'a proposé un Château Margaux 78 alors qu'un bon Cahors de l'année aurait parfaitement convenu avec ma part de Roquefort.

他给我推荐玛歌庄的一款好的卡奥尔红葡萄完美地搭配羊乳干酪。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Le métier du sommelier ne s'arrête pas au blanc, rouge, rosé on va passer au côté alcool.

师的工作不只是停留在白葡萄红葡萄和玫瑰色葡萄,我们还会转向精饮料。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Voilà un Bordeaux et un Cognac, un vin rouge et un digestif. J'espère que cela vous plaira.

是波尔多和白兰地,一瓶红葡萄,一瓶开胃。希望您喜欢。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Maintenant, dit le comte, voulez-vous prendre quelque chose ; un verre de xérès, de porto, d’alicante ?

“现在,”伯爵说,“您想吃点儿什么东西吗?来一杯红葡萄,白葡萄,还是阿利坎特葡萄?”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Du rosé, du blanc, du café, du thé, des petites herbes avec de l'huile d'olive .

玫瑰红葡萄,白葡萄,咖啡,茶,橄榄油中有香草的冰块。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien, à défaut de champagne et de chambertin, vous vous contenterez de celui-là.

“是呀,如果没有香槟,又没有尚贝丹红葡萄,你对那种一定会满意。”

评价该例句:好评差评指正
德法文化不同

Du vin blanc ou du rosé avec des bulles.

有气泡的白葡萄或桃红葡萄

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Tu as juste à les mettre dans ton rosé et ça va faire comme un glaçon sans pour autant noyer ton rosés dans de l'eau !

你只需要把它放到你的玫瑰红葡萄里,像冰块一样,这样你的玫瑰红葡萄就不会被水稀释啦!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Sinon ce n'est pas une vraie astuce pour le rosé en fait ?

但是针对玫瑰红葡萄,事实上没有什么有用的建议呢?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert se versa un verre de lacryma Christi, qu’il but à petits coups en grommelant des paroles inintelligibles.

阿尔贝给自己倒了一杯红葡萄洒,不时地喝上一口,嘴里喃喃地说着一些让人听不清楚的话。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pour ton rosé, nous avons, les raisins congelés !

针对玫瑰红葡萄,我们有,冰冻的葡萄!

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Ce rouge est une vraie piquette.

-这款红葡萄真是劣质

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ultramicroscopie, ultramicroscopique, ultra-microscopique, ultramicrotome, ultramoderne, ultramontain, ultramontaine, ultramontanisme, ultramylonite, ultramylonitique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接