Quand il y a du pus, quand l'inflammation reste trop longtemps, donc quand il y a des rougeurs qui sont tout autour, ou alors que la rougeur est sur une surface bien plus étendue que le piercing.

当出现，炎症持续过久时，也就是当周围有时，者范围远远大于穿刺点本身。

Puis, après tout, il ne s’en cachait pas, ses yeux avaient fondu, ça prouvait simplement qu’il n’avait pas un pavé dans la poitrine. Et il commanda une autre tournée.

再说，他也不必遮遮掩掩，他的眼睛还留着的泪痕，这倒可以毫无质疑地证明他绝不是种铁石心肠的人。他说着又叫了一杯酒喝起来。

Les uns et les autres provoquent une réaction qui nous donne parfois de légers troubles, tels que fièvre ou enflure.

这些疫苗毒素会引起反应，这种反应有时会给我们带来发烧之类的轻度不适。

À l'intérieur, c'est tout rouge et tout gonflé. Je vais te prescrire des médicaments pour te guérir.

耳朵里面了。我给你开点药你就能痊愈了。

Ce grand corps de Goujet, les membres cassés par la confidence de maman Coupeau, était allongé sur le lit, les yeux rouges, sa belle barbe jaune encore mouillée.

顾热高大的身体平躺在床上，身体的每一个器官被古波妈妈传递给他的隐情重重一击，像是被摧毁了一般。他两眼，漂亮的黄须上还挂着泪痕。

Quand il fut entré, elle le crut malade, tant il lui parut pâle, les yeux rougis, le visage marbré. Et il restait debout, bégayant, hochant la tête.

他进了门，脸色惨白，两眼，脸上一块白一块，看上去像是病了一场。他站着，嘴里支支吾吾，还摇着头。