« Carton rouge » cette semaine à l’humanité toute entière, ou plutôt à l’Homme moderne, avec une vidéo qui fait froid dans le dos, sans jeu de mots.

本周的红牌给所有的人类，或者更确切地说给现代人，后边的视频内容让人胆寒心颤，没有双关的文字游戏。

Pour ceux qui persisteraient à ne pas comprendre, eh bien le rouge, c’était quand l’écart est de plus de deux degrés.

对于那些固执不了解的人来说，红牌，温距度的时候。

Carton rouge en forme de point d’interrogation, cette semaine.

这周的疑问红牌。

« Carton rouge » cette semaine au nucléaire français.

本周的红牌在法国的核问题上。

Direction les États Unis pour le carton rouge de la semaine : on va en Virginie occidentale, où 300000 personnes sont toujours privés d’eau.

美国总部给以一周工作红牌: 我们去西弗吉尼亚州, 那里依然有300000人没有水用。

Oui, d'accord, j'ai compris, carton rouge, je sors, on parle d'autres sports.

- 的，好的，我明白了，红牌，我要出去了，我们正在谈论其他运动。

Carton rouge cette semaine à ces images d’un autre temps.

本周的红牌另一时期的一些照片。

Ce serait plus simple. Il y a un an, Ibrahimovic c'était fait expulser dès la première période.

这会更容易。一年前，伊布首节被红牌罚下。