有奖纠错
| 划词

Infrarouge et d'alarme, de la radio clôture, tiré sur la sonde.

红外报警、对射栅栏、对射探头。

评价该例句:好评差评指正

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外辐射供暖使用结果令人非常满意。

评价该例句:好评差评指正

L'infrarouge très commode pour la vie quotidienne.

红外在日常生活中带来了便利。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, le recours à la télécommande sans fil contrôle le codage numérique de technologie, ce qui est nettement mieux que la télécommande infrarouge et activé par la voix interrupteur.

尤其采用了无编码遥控技术,大大优于红外遥控和声控开关。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux types d'avantages: le réseau, le téléphone fonctionne, le contrôle, le périmètre de protection, alarme infrarouge, et d'autres types de projets de sécurité sur fond de musique (radio).

网络、电话工程;监控、周界防护、红外报警等安防类工程;背景音乐(广播)。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de sans fil, télécommande infrarouge pour l'écran principal, rideaux, portes rouleau, tels que le contrôle moteur est nécessaire, pour mettre fin à l'inversion de reprises.

本公司生产的无红外遥控器主要为银幕、窗帘、卷闸门等需控制电机正、反转停的场合。

评价该例句:好评差评指正

Trois années d'enquêtes méticuleuses, d'analyses aux rayons X et d'images infrarouges vont permettre d'affirmer que ce portrait serait à 90%, celui de Shakespeare, réalisé du temps de son vivant.

经过三年的认真研究,包括X红外测定,这张肖像画有90%的可能性是在莎士比亚生前创作的。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la production de carbone fiber infrarouge lointain chauffage des sièges d'auto et l'odeur de charbon actif en plus de dispositifs.Bon marché, s'il vous plaît contacter.

同时还生产炭纤维远红外汽车加热座垫和活性炭除异味装置。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, notre entreprise peut fournir l'accès à votre système d'intercom, en circuit fermé surveiller, des systèmes infrarouge à prévenir des produits et de la construction.

同时我公司还能为你提供门禁对讲系统产品、闭路监控产品、红外周边防范系统的产品和工程施工。

评价该例句:好评差评指正

La société Astrium envisage de construire à l'horizon 2020 un démonstrateur capable de capter l'énergie solaire et de la transmettre vers la Terre par laser infrarouge.

姆公司想要在2020前完成这个装置,它能够用来在太空收集太阳能,之后将通过红外器把太阳能传回地球。

评价该例句:好评差评指正

Les gaz à effet de serre (GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre, contribuant à l'effet de serre.

温室气体是指吸收地球大气层释放的红外的气体成分。

评价该例句:好评差评指正

CPU Cooler dans la production de produits informatiques tels que les ordinateurs et les alarmes sans fil, des détecteurs à infrarouge et ainsi de suite.

分别生产电脑cpu cooler等电脑产品和无报警器,红外探测器等等。

评价该例句:好评差评指正

Chez Sony, Sharp, LG supérieur de plusieurs grands puce du fournisseur de soutien, a désormais développé une large gamme de caméras infrarouges intégrée.

在SONY、SHARP、LG 几大上游芯片供应公司的大力支持下,现已开发出各式各样的红外一体化摄像机。

评价该例句:好评差评指正

La société a une longue histoire, la spécialise dans la production de l'infrarouge lointain de pâte de crème de la profession des fabricants.

公司历史悠久,所专业生产远红外膏贴的专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

Société a récemment introduit un certain nombre d'importer l'ensemble de l'équipement informatique, infra-rouge de contrôle de positionnement, pas de différence Pas de fondu!

公司近期引进一批进口全电脑设备,红外监控定位,无色差无退色!

评价该例句:好评差评指正

Et à fournir une orientation au développement d'un certain nombre d'utilisateurs distants pour passer, y compris l'infrarouge, et ainsi de suite indéfiniment.

并定向提供向用户开发一些遥控开关,包括红外、无限等。

评价该例句:好评差评指正

Des avions de patrouille de type Atlantique 2, dotés de radars et de caméras infrarouge, survolent la zone depuis ce week-end.

装备了雷达和红外摄像装备的型号为大西洋2的飞机编队,从本周末开始在此地区搜寻。

评价该例句:好评差评指正

Infra-rouge capteurs, l'accès pour passer à la Ministère chinois de la Construction de la National Residential recommander l'usage des certificats.

红外感应开关获得中国建设部向全国住宅推荐使用证书。

评价该例句:好评差评指正

Serviettes en papier des produits équipés de ce nouveau produit de brevet d'invention: une machine à papier infra-rouge capteurs.

擦手纸的产品均配有本公司新发明的专利产品:红外自动感应出纸机。

评价该例句:好评差评指正

La Société a également entreprendre des opérations d'usinage externe et infrarouge lointain tuyau de chauffage après l'installation de services.

本公司还对外承接机械加工业务及远红外加热管的售后安装服务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


baloutchistan, balpum, balsa, balsamier, balsamifère, Balsaminaceae, balsaminacées, balsamine, balsamique, Balsamocitrus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

Il paraît que ça marche à infrarouges.

似乎这是通过红外线运行

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

La plupart des satellites étaient ou sont encore équipés de détecteurs à infrarouges et de caméras extraordinaires capables d’enregistrer des détails de l’ordre du mètre.

大部分卫星曾经或依然红外线探测器和能够摄取米级细小标志不同寻常摄像机。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Les satellites Terra et Aqua sont équipés de spectroradiomètres qui détectent les radiations infrarouges, soit la chaleur émise par la surface de la Terre.

Terra 和 Aqua卫星配了分光辐射谱仪 可以通过监测红外辐射射值,反演地球表面发出

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Or, 50% de la lumière que l'on reçoit du soleil est composée d'infrarouge, qui sont invisibles, mais qui contribuent effectivement à l'échauffement du tissu.

但是,我们从太阳接收光有50%是红外线,它是不可见,但是确实让织物变热了。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Elle est dotée de capteurs électro-optiques et infrarouge pour avoir une vision nette quelles que soient les conditions.

它配了光电和红外传感器,无论条件如何都能获得清像。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et selon les pigments présents dans les t-shirts, ils n'absorbent pas tous les infrarouges exactement de la même façon.

并且,T恤衫中存在色素,它们不以完全相同方式吸收所有红外线。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

En fait, pour être précis, le t-shirt émet de la lumière, mais uniquement dans le spectre infrarouge (qui est invisible pour nos yeux), mais dans le spectre du visible, le t-shirt ne fait qu'absorber ou refléter de la lumière.

实际上,准确地说,T恤会发光,但仅在红外光谱中(我们眼睛看不见),但是在可见光谱中,T恤衫仅吸收或反射光。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Donc finalement, la mitochondrie, elle est sensible à certains spectres de lumière, et en l'occurrence à l'infraroule.

所以,最终,线粒体对某些光谱敏感,特别是红外光。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

On a pu montrer, encore une fois, expérimental, que quand on la soumettait à de l'infrarouge, en cas de sclérose en plaques, la sclérose en plaques diminuait.

我们再次通过实验证明,当多发性硬化症患者接受红外线照射时,其多发性硬化症状会减轻。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Et puis, il y a un autre aspect un peu plus anecdotique, dont le niveau de preuve n'est pas très, très élevé, mais certains coiffeurs s'équipent avec des casques à infrarouge pour faire repousser un petit peu les cheveux aussi.

此外,还有另一个稍微不太重要方面,其证据水平并不十分高,但有些理发师会使用红外线头盔,以帮助促进头发稍微重新生长。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Que la mitochondrie était sensible à la lumière infrarouge, et préinfrarouge.

线粒体对红外光和近红外光都敏感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


balustrade, balustre, balux, balyakinite, Balzac, balzacien, balzan, balzane, bamako, bambara,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接