有奖纠错
| 划词

Fondée en 2003, Quanzhou est situé dans l'animé quartier des affaires de Tian du Sud.

公司成立2003年,泉州市最繁华商业区田安南路。

评价该例句:好评差评指正

Au center-ville de Hangzhou Xinhua beaucoup depuis la victoire sur la route avec des magasins.

在杭州市区繁华地段新华路上设有自赢专卖店。

评价该例句:好评差评指正

Situé dans les trois County Rd 164 du Sichuan province, la ville occupée du lot.

川三台县东河路164号,县城中心繁华地段。

评价该例句:好评差评指正

Au coeur de l'entreprise cercle à côté de la feuille de houx, un défilé de mode tendance à la source - Hollywood: la création, en 2004, possède actuellement deux magasins à Hangzhou.

在繁华季青商业圈旁,有一家时尚与潮流策源地——好莱坞:组建2004年,目前在杭城拥有两家直营店。

评价该例句:好评差评指正

Département de marketing, toute la gamme des produits, la capacité de livraison, l'intégrité et la haute riches en capital, la société est situé dans le center-ville animé, le trafic confort!

本营销处货品齐全,供货能力强,诚信度高,资金丰富,公司地处市中心繁华地带,交通方便!

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située au coeur de la Haidian District, le quartier carré de 40 magasins, les entrepôts sont également disponibles, le personnel actuel de 6, 3 magasins, entrepôt 3.

公司坐落在繁华海淀区,门店面积40余平方,另备有仓库,目前员工6人,门店3人,仓库3人.

评价该例句:好评差评指正

Le nom complet de la Société Ruichang confluence batterie, a été fondée en 2005, à Whitehead Road station d'essence à côté du port, la vielle ville lots et pratique.

本公司全称瑞昌蓄电池总汇,成立2005年,港口路白石加油站旁,繁华地段,交通方便。

评价该例句:好评差评指正

L'hôtel est situé dans le district de Luohu, Shenzhen East Gate Road, près du quartier animé de East Gate commercial rue piétonne, située à l'intérieur de la ville, Shenzhen.

酒店深圳市罗湖区东门北路,靠近繁华东门商业步行街,地处深圳市中心区。

评价该例句:好评差评指正

Nous Shaowu Ville, province de Fujian, situé dans le quartier animé commercial, en vue d'exploiter en peluches, des jouets en plastique, des nourrissons, des enfants axé sur les jouets!

本店座落福建市繁华商业中心,以经营毛绒玩具、塑料玩具、婴、幼儿玩具为主!

评价该例句:好评差评指正

Daqing fils Eli Nail a été créé en Décembre 8, 2005, la société est situé dans le coeur de la ville de Daqing saut d'une centaine de grand hôtel.

大庆伊莱儿美甲公司成立2005年12月8日,其公司座落在大庆市最繁华萨尔图百大宾馆。

评价该例句:好评差评指正

Pour le shopping au coeur de la ville, les routes, vers le lieu de travail tous les jours, de 60% du mail par le biais de la porte.

本商场地驻繁华市中心路段,每天上下班有60%人从商场门口经过。

评价该例句:好评差评指正

Manzhouli dans le quartier d'affaires de la vielle ville et de la création du Local Business Center de loisirs le plus important --- Tianyi club de loisirs.

并在满洲里繁华商业区成立当地最大休闲商务中心---天一休闲俱乐部。

评价该例句:好评差评指正

La couverture médiatique d'une grande et plus concentrée dans le quartier des affaires de Beijing et de la vielle ville sections, avec un fort avantage dans l'espace.

该媒体覆盖面相当大,且多集中在北京商业区和繁华路段,具有强大空间优势。

评价该例句:好评差评指正

Situé au coeur de la ville, les écoles, pas seulement beau milieu d'apprentissage, d'enseignement, et de l'Enseignement supérieur et de la philosophie mécanisme dynamique pour les écoles.

学校繁华市中心,不仅学习环境优美,教学设施齐全,而且有先进办学理念和充满生机办学机制。

评价该例句:好评差评指正

Loin du bruit de la ville, la ville rues, marchant dans la banlieue tranquille de Forest Park Drive, forêt,Nuit à savourer le calme et paisible, beau.

远离喧嚣城区,繁华街道,漫步在城郊安静森林公园林间小径,细细品味夜静谧,祥和,美丽。

评价该例句:好评差评指正

Dezhou Power Tools Distribution métal usine, située au coeur de la Dezhou Ma rue, à longue échéance, les outils électriques et machines à travailler le bois.

德州市电动工具厂五金机械经销处,坐落在繁华德州市马市街,长年经营电动工具和木工机械。

评价该例句:好评差评指正

Xiaoxi Tian est situé dans le district de Haidian, Beijing, ville du vaudou studio professionnel de tatouage, l'ex-Ouest quatre feu stimuler une extension de la verdure.

北京市海淀区小西天繁华地带巫毒专业纹身工作室,是以前西火骨刺青延伸。

评价该例句:好评差评指正

Plastiques usine occupée professionnel de haute qualité en caoutchouc la production cinématographique (à la fin de chaussures) et TPR d'affaires, 16 ans d'expérience en production.

繁华塑胶厂是专业生产中高档橡胶底片(皮鞋底)及TPR企业,已有16年生产经验。

评价该例句:好评差评指正

Section SHENZHAN Yuan Industrial Co., Ltd a été fondée en 2000, est situé dans la vielle ville de Shenzhen Huaqiang économique du Nord du cercle.

深圳市汇科元实业有限公司成立2000 年,座落深圳繁华华强北经济圈。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque les trois mille occupé à mourir quand je ne sais pas si les années précédentes de rire encore SONG Yu Tang dans le vent?

当三千繁华凋零时,不知昔年欢声笑语是否还在唐风宋雨里飘零?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


affûter, affûteur, affûteuse, affux, Afghan, afghanistan, afghanite, afibrinogénémie, aficionado, afin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Nos concitoyens stupéfaits les découvraient aux endroits les plus fréquentés de la ville.

同胞们城里最繁华的地段也发现了死老鼠,这真让他们大惊失色。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Ce centre historique révèle toute la magie de la ville avec ses ravissantes places animées et son dédale de ruelles imprégnées d’histoire.

这古老的市中心展示出这座城市的魔力,有着繁华热闹的广场和迷宫般历史中的小巷。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Sous le luxe montant de Paris, la misère du faubourg crevait et salissait ce chantier d’une ville nouvelle, si hâtivement bâtie.

这日渐繁华的巴黎城里,这些破败的穷街僻巷不免给这块仓促上马的新街区带来破的玷污。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ces vingt-cinq millions, employés en assistance et en jouissance, doubleraient la splendeur de Paris. La ville les dépense en cloaques.

这二千五百万如用救济和享受方面,可以使巴黎更加繁华,但这个城市却把下水道里。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Première femme interviewée : C’était beaucoup plus commerçant plus... plus agréable quand même. Maintenant ça devient triste.

接受采访的第一位女性:以前这里很繁华… … 很热闹,但是现变得很冷清。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le Petaling Street Bazaar est le marché le plus fréquenté de Kuala Lumpur en Malaisie.

茨厂街市场是吉隆坡最繁华的集市。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais elle sembla tout d'un coup se rapprocher et s'installer aussi dans les quartiers d'affaires.

然而,现瘟神似乎一下子靠近了繁华商业区,同样那里安家落户了。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Sauf qu'aujourd'hui, la fête est finie, après une dégringolade vertigineuse, la multinationale est dans le rouge.

可如今,繁华落尽。经历了断崖式的业绩下滑后,这家跨国企业陷入了亏损困境。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Jamais ils n’avaleraient la table avec ses quatorze couverts, son linge blanc, ses morceaux de pain coupés à l’avance. On se serait cru dans un restaurant des boulevards.

是啊!十四份餐具,雪白的餐巾,摆放整齐的切片面包,让大家赏心悦目,真让他们无法忍受!这架式让人联想到繁华路段上的那家大饭店的作派。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Situé dans le 15e arrondissement de Paris, à proximité des usines Citroën, dans un quartier qui était moins chic qu’il ne l’est devenu.

位于巴黎第15区, 靠近雪铁龙工厂, 一个当时不如现繁华的地区。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年5月合集

Cette attaque qui a eu lieu en plein jour est la première à viser des civils, dans un quartier animé de la ville.

这次白天发生的袭击是首次针对平民的,地点一个城市的繁华街区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aftalosa, after, aftercristal, afterdiamant, after-shave, aftertopaze, aftitalite, Aftonien, aftonite, afwillite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接