有奖纠错
| 划词

Le pantalon en jersey molletonné, taille élastique en maille côtelée avec lien coulissé à nouer devant et bandes contrastées fantaisie, surpiqûres ton sur ton.

针织长松紧带,系带缎带修饰。

评价该例句:好评差评指正

Le sweat zippé manches longues, capuche avec lien coulissé, 2 poches devant, finition bords côtes avec bandes contrastées sur base et bas de manches.

长袖拉链开衫,帽子系带,2个前,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

La solution ?Ce blouson doublé de moumoute avec capuche équipée d'un lien coulissant, base et bas de manches élastiqués, 2 poches biais, large imprimé hauteur poitrine.Zip.

内衬衬绒,带帽,系带,下摆和袖口松紧带,2个斜插,前胸印图,拉链开襟。

评价该例句:好评差评指正

Détails sur l'utilisation du traitement au niveau des broderies ethniques, partielle (cols, poignets, etc), ainsi que l'utilisation de la dentelle au crochet et plissé pompe cassée.

在细节处理上采用层次清晰的民族绣花,局(领口,袖口等)的钩针运用以及系带和抽碎褶。

评价该例句:好评差评指正

Le manteau en laine bouillie, doublé, grand col revers en maille, ouverture zip sous patte, ceinture réglable par boucle métal, manches longues, 2 poches à rabats pressionnés devant.

外套,大开领,拉链开襟,系带,金属带扣,长袖,2个前翻盖。

评价该例句:好评差评指正

La mode urban sport ! Le sweat zippé manches longues, capuche avec lien coulissé, 2 poches devant, finition bords côtes avec bandes contrastées sur base et bas de manches.

都市运动时尚!长袖拉链开衫,帽子系带,2个前,罗纹边。

评价该例句:好评差评指正

La parka velours à capuche, col montant avec lien coulissant, 2 poches biais, 2 grandes poches pressionnées à soufflet, zip caché sous patte pressionnée, lien coulissant au bas du dos.

带帽灯芯绒风衣,高领带系带,2个斜插,2个大口,拉链开襟,下摆系带

评价该例句:好评差评指正

Chaleur et confort ! Le manteau en laine bouillie, doublé, grandcol revers en maille, ouverture zip sous patte, ceinture réglablepar boucle métal, manches longues, 2 poches à rabats pressionnésdevant.

保暖又舒适!精外套,大开领,拉链开襟,系带,金属带扣,长袖,2个前翻盖。

评价该例句:好评差评指正

Le bon plan ! La parka courte en coton, doublée et ouatinée, capuche avec lien coulissé amovible par boutons, col montant, manches longues boutonnées à la base, pattes boutonnées sur épaules.

一个好设计!装有衬绒里子,可以拆卸的系带帽子,高领,长袖系扣,肩修饰,拉链开襟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


la terre préférant la chaleur et la sécheresse, La tour, la tour eiffel, la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur, la vache!, La valette, La varende, laachite, laanilite, laavénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Voilà, impeccable il n'y à plus qu'à fignoler notre lien, le recouvrir avec un lien esthétique.

可挑剔,现在只要修饰一下我们,用一根漂亮遮盖起来。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Voici par exemple un joli look composé de derbies en cuir marron, idéales pour le printemps.

比如这也是一双很漂亮鞋子,有,栗色皮质,很合适春天。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Cette mode disparaîtra avec la montée du puritanisme et des mouvements dévots, qui la transforment en simple fente boutonnée ou lacée.

这种时尚随着清教主和虔诚运动兴起而消失,被简单扣子或所取代。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Les garçons en costume et cravate, les filles sur leur 31, avec robe, souliers à bride et noeuds dans les cheveux.

男孩们西装革履,女孩们盛装打扮,穿着连衣裙、鞋,头发上别着蝴蝶结。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 03

Maintenant, monsieur Colbert, fit-elle en agrafant et en nouant avec rapidité le corps de sa robe, votre bonne fortune est finie ; accompagnez-moi chez la reine.

,科尔伯特先生, ” 她说,一边迅速地系上裙子,“运已经过去;陪我去见女王。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Et donc les rues des villes peu à peu s’animent de gens comme ça qui n’ont pas la traditionnelle chaussure de cuir, à talon pour les femmes ou lacée pour les hommes.

而且城市街道上人逐渐变多,有些人并没有传统皮鞋,比如女士高跟鞋和男士皮鞋。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Au printemps et en été vous pouvez choisir d'opter pour des sandales à talons comme celles ci, mais faites attention les sandales qui possèdent une bride autour des chevilles mettent en valeur plutôt les chevilles fines.

在春天和夏天,也可以选择高跟凉鞋,比如这双,但是注意脚踝处有凉鞋更加突出脚踝。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ici on a un magnifique look d'été avec une superbe robe portefeuille fluide qui vous ira à merveille que vous soyez mince ou pulpeuse, et aux pieds on a des sandales à talons avec une bride autour des chevilles.

这里是一个很夏天搭配,飘逸裹身连衣裙,是很苗条还是有肉,都很合适。另外在脚上我们还有,一双高跟鞋子,脚踝处有

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Labé, label, labéliser, labelle, labellisé, labelliser, labeur, labferment, labiacées, labial,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接