Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

我昨天感觉特别好，因为我吃了好多东西：果、棒棒、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚上，我感觉很奇怪，突然间，我病得很厉害。

Je courais, après la sortie, à 4 heures et demie, pour acheter des bonbons.

4点半放学之后，我跑着去买果。

Elle l'interrompit d'un bâillement et le planta devant le monument dédié à la mémoire du fondateur de la ville, pour aller s'intéresser de plus près aux marchands de bonbons qui se trouvaient à quelques mètres de là.

朱莉亚张嘴打着哈欠，打断了他的话，把他丢在蒙特利尔创建者的雕，己跑去看几米远处的果摊。

Cette confiserie espagnole ressemble à du nougat.

这种西班牙果看上去牛轧。

Oh ! mais regardez, c'est Candy Cat qui arrive !

哦！你看，是果猫来了!

Ça s'appelle " Les bonbons" je crois. - Donc pour des objets.

我记得歌名是“果”。所以apporter后面是加物的。

Est-ce que tu connais ces petits bonbons français ?

你见过这种法国的小果吗？

Les bonbons ont de divers goûts sucrés, et je les aime bien !

果都是各种各样的甜，我很喜欢。

Les sucreries, ce n'est pas bon pour le corps des enfants.

果对孩子的身体不好。

Des bonbons, on sait jamais, tu vois ?

果，有可能会吃，你觉得呢？

Une activité permettant de recevoir des friandises en échange de chansons ou de plaisanteries.

是一种用唱歌或者讲笑话交换果的活动。

Vous vous donnez des airs d’acheter des dragées, de faire des noces et des festins.

你摆阔，买果，花天酒地的请客。

Mamie les attend avec plein de bonbons.

奶奶手里拿着许多果正等着他。

Bonbon, Table de ping-pong, baby-foot et Mario-kart ! Tout est là pour t'acheter !

果，乒乓球桌，桌上足球，还有马里奥卡丁车！所有这些都在用来收买你！

Vous hésitez entre un gros paquet de bonbec et mon album.

你在纠结是买一大包果还是我的专辑。

On trouve aussi des bonbons kintarou très très bon !

还有非常非常好的金太郎果!

On peut le trouver dans les compotes, les yaourts, les gâteaux, les boissons, certains médicaments, les bonbons et les chewing-gums. Il remplace le vrai sucre dans les produits avec la mention «light» ou «allégé» en sucre sur leur étiquette.

在果泥、酸奶、蛋糕、饮料、药物、果和口香中，都能找到甜味剂。它替代产品中真正的，产品标签上会注明“light”或“轻”。

Entre les bocaux de biscuits et de bonbons, leurs regards s’étaient arrêtés sur les maisons d’en face, qui alignaient, aux fenêtres, leurs petits rideaux, dont le plus ou le moins de blancheur disait les vertus des ménagères.

她的目光从装着饼干和果的大口瓶之间望出去，停在对面的房子上，对面房子的窗户上挂着一排小窗帘；窗帘白与不白，最能表明一个家庭主妇的品行。

Souvent, en causant, devant des cinq ou six personnes, il ôtait le couvercle d’un bocal du comptoir, plongeait la main, croquait quelque chose ; le bocal restait ouvert et se vidait.

他经常当着五六个一起聊天的顾客的面，顺手打开柜台上的玻璃瓶盖，伸进去抓出一些东西来吃，那瓶子不见重新盖上瓶盖，里面的果也渐渐空了。

Ici, on peut tout acheter à la pièce comme un sachet de thé, un morceau de sucre, une cigarette ou un bonbon.

在这，我可以以计件的方式买任何东西，比如，一包茶叶，一块，一支香烟或者一颗果。