Il emploie toute son énergie à cette tâche.
他把全部精用在这项工作上。
Embaucher des employés prend du temps et exige beaucoup de patience et d’énergie.
招聘员工是项耗时的工作，并需要许多的耐心与精。
C’est difficile à trouver, j’ai mis du temps.
为找到它，我花很多时间精。
Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.
"我觉得我是个精充沛的。
Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !
这个女孩精无比充沛，她总是准备切的样子！
Je suis quand même plein de vigueur après la course.
我跑后仍然精充沛。
Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !
如果轻有经验，有精，那该多呀!
On a besoin pour vivre de peu de vie, il en faut beaucoup pour agir.
只要有生命就能活下去，但要有更多的精才能展开活动。
En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.
视觉传达和多媒体的MarieGRIVEAU精充沛的为自己的2个方案答辩。
Il faut de la concentration pour réussir ce sport.
完成这项运动需要集中精。
Il aime la chimie, a l'etude de laquelle il se consacre.
他喜爱化学，并将精投入到化学学习中。
Embaucher des employés exige beaucoup de patience et d'énergie.
招聘员工需要许多耐心与精。
Le voile, la burqa sont des leurres sur lesquels nous nous épuisons.
头巾、全遮面罩不过是些耗尽她们精的干扰遮障。
Je m'engage à consacrer le temps et l'énergie nécessaires à la réussite de ces actions.
我承诺为这些行动取得成功投入必要的时间和精。
Elle est possible maintenant, et nous y mettrons toute notre énergie.
我们将用我们的全部精去追求和平。
Vous vous êtes acquittée de votre tâche avec énergie, zèle et honnêteté.
你以充沛的精、热情和诚实的态度执行这项任务。
Les séances d'aujourd'hui doivent nous aider à recentrer nos énergies dans cette direction.
我们今天的会议必须帮助我们朝此方向调整我们的精。
Ce travail nécessitera beaucoup de temps et d'efforts.
这项工作将要求投入大量的时间和精。
Ces États doivent s'attacher tout particulièrement à développer des créneaux spécialisés.
小岛屿发展中国家需要集中精开发利基市场。
L'Assemblée doit également se concentrer sur l'examen des grandes questions politiques d'actualité.
大会还必须集中精讨论当代各项重大政治问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça veut dire qu'on n'a pas d'énergie et qu'on n'a pas de motivation.
有精力，有动力。
Il faut se concentrer sur des zones.
需要把精力集中于某些地区。
Dans ce siècle, où toute énergie est morte, son énergie leur fait peur.
“在这个任何精力都已死亡的世纪，他的精力让他们害怕。
Et toute cette énergie! Je suis épuisé!
花光了所有精力！我太累了！
Mais sur les choses, je me suis beaucoup engagé. J'ai mis beaucoup d'énergie.
是在这些事情上我尽心尽力投入了量的精力。
Ça veut dire que vous avez pas d'énergie, vous êtes pas motivé pour travailler.
这意味着你有精力，你有动力工作。
S’il avait le financement, il mettrait toute son énergie et créerait son association.
如果他得到资助，他会把他所有的精力投入到社团的创建中。
Est-ce que je resterais toujours jeune, en forme ?
是否就青春永驻，精力充沛呢？
Et il fait perdre toute sa virilité au père.
他让父亲失了所有的精力。
Donc il y a encore un quart de finale sur lequel on va se concentrer.
我们需要把精力集中在四分之一小组决赛上。
Et de ne pas dépenser de l'énergie par rapport aux deux agresseuses.
与两个侵略者相比，他不想花精力。
Et trois, ça fait quand même beaucoup à gérer.
三个孩子就要花太多精力。
Oui parce que je suis infatigable alors.
是的，因为我精力充沛。
Je consacrai pendant deux semaines toute mon énergie à la construction du bateau.
在两周的时间里，我将精力全部放在轮船的建设中。
À 60 ans, j'étais encore plein d'énergie.
60岁的时候，我依然精力充沛。
Je vais faire le guerrier, je vais droit à l'essentiel.
只能拼命做了，我要集中精力，全力以赴。
Mais, le principal intérêt pour Haïti en ce moment, c’est, c’est l’aspect nourricier.
目前海地主要精力放在培育方面。
À mon avis, c'est un petit peu contre-productif, une perte de temps et d'énergie.
在我看来，这有点适得其反，浪费时间和精力。
Ils ont mobilisé beaucoup d'énergie, beaucoup de temps, beaucoup d'argent aussi peut-être.
他们耗费了很多时间和精力，可能还花了很多钱。
Cela vous aidera à cibler vos efforts pour améliorer votre prononciation.
这将帮助您集中精力改进发音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用在这项工作上。
项耗时的工作，并需要许多的耐心与
找到它，我花
。
轻
有
是在这些事情上我尽心尽力投入了
量的
。
