有奖纠错
| 划词

Leur maison était une espèce de couvent où le travail de l’artiste n’était interrompu que par un frugal repas et par la prière.

他们房子简直是艺术家修道院,每日除了粗茶淡饭无他扰。

评价该例句:好评差评指正

Leur hésitation à changer de lieu de résidence était due au fait qu'une exploitation agricole, même de rendement médiocre, pouvait répondre à des besoins de base tels qu'une alimentation simple et un revenu modeste.

不愿变换居所,是因为即使收入低农场也能满足粗茶淡饭及微薄收入等基本需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


初霜, 初速, 初速度, 初岁, 初碎机, 初探, 初探井, 初调, 初头, 初温,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接