Ce projet aidera à réduire l'exposition à divers facteurs de risque.
这个项目有助于降低投资管理受各种风险因素的影响。
Le Service de la gestion des ressources humaines est responsable de l'exécution du sous-programme.
29 本次级方案由人力资源管理负责。
Ce sous-programme relève du Service de gestion des ressources humaines.
34 本次级方案由人力资源管理负责。
Le Service demande et obtient désormais le détail des commissions et honoraires.
投资管理后来一并收到了费用细目。
Elle administre présentement plus de 3 000 biens immeubles à des fins humanitaires.
目前房产管理管理着3000多房产，用于人道主义住房。
Le principal problème qui va se poser à la Direction l'année prochaine est d'ordre financier.
房产管理来年的主是资金问题。
D'ores et déjà, on note une nette diminution des dépenses de l'APNU.
邮政管理的开支从此明显减少。
Les changements les plus importants concernent l'Administration postale de l'ONU (APNU).
最大的变化发生在联合国邮政管理。
Le nouveau groupe deviendrait le Service des archives et de la gestion des dossiers.
这个新的单位将称作档案和记录管理。
24.27 Le Service de la gestion des ressources humaines est responsable de l'exécution de ce sous-programme.
27 本次级方案由人力资源管理负责。
L'exécution du sous-programme incombe au Service de la gestion des ressources humaines.
26 本次级方案由人力资源管理负责。
En conséquence, le Service prévoit une dépense de 380 000 dollars pour l'exercice biennal.
因此，投资管理预计下一个两年期的此项费用为38万美元。
Ces services sont chargés d'assurer la liaison quotidienne avec les équipes.
管理负责同辩护组的日常交往。
Le Service de gestion des approvisionnements supervise actuellement la mise en œuvre de ce mémorandum.
供应品管理现正监测和落实该备忘录的执行。
27E.13 Le Service de la gestion des ressources humaines est chargé de l'exécution du sous-programme.
.13 人力资源管理负责执行本次级方案。
La Directrice a indiqué que les informations figurant dans l'annexe B n'étaient plus à jour.
投资管理长说较早的宣传材料还未更新。
L'étude sur la gestion actif-passif ne changerait rien à cet état de fait.
这种情况在投资管理的研究结果出来后，也不会有所改变。
Le Représentant est secondé par le personnel du Service de la gestion des placements.
秘书长代表由投资管理工作人员协助工作。
Le Service de la gestion des ressources humaines est responsable de l'exécution de ce sous-programme.
28 本次级方案由人力资源管理负责。
L'APNU poursuit aussi ses efforts pour élargir les opérations sur les marchés philatéliques d'autres régions.
邮政管理还努力在其他区域的集邮市场扩大其业务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il débute sa carrière comme membre de la direction marketing des Cafés Jacques Vabre.
任雅各布•瓦柏咖啡市场管理处成员。
Tous les lundis, Marius faisait remettre au greffe de la Force cinq francs pour Thénardier.
每星期一，马吕斯送五个法郎到拉弗尔斯监狱管理处，托人给德纳第。
Et comme il tournait le dos, après avoir dit oui, d’un signe de tête, les deux hommes se décidèrent à entrer aux Chantiers.
点了点头，过身去走了。马赫跟艾蒂安随即决定走进管理处。
On se contentait, à la Direction, de dresser des listes de renvoi, on rendait les livrets en masse : Maheu avait reçu le sien, Levaque aussi, de même que trente-quatre de leurs camarades, au seul coron des Deux-Cent-Quarante.
至于管理处，只是忙着拟定要解人名单，大批地退回记簿。马赫接到了自己记薄，勒瓦克也一样，光是二四○矿村就有三十四个同伴被解。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受各种风险因素的影响。
并收到了费用细目。
是资金问题。
（Rencontres）
任雅各布•瓦柏咖啡市场
给德纳第。
人名单，大批地退回记
