有奖纠错
| 划词

Je n'ai guère de loisirs en ce moment.

我现在少有空闲

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que tu as beaucoup de temps de liber?

空闲的时间吗?

评价该例句:好评差评指正

Je passe mes heures de loisir à voir les films.

我的空闲时间都用来看电影。

评价该例句:好评差评指正

12.Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.

她利用空闲时间游览黎的名胜古迹。

评价该例句:好评差评指正

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲心爱的狗狗散步,请找我!

评价该例句:好评差评指正

Nous avons trois jours(de)libres.

我们有三天空闲

评价该例句:好评差评指正

Comment occupez-vous votre temps libre?

空闲时间怎么消遣?

评价该例句:好评差评指正

Aux États-Unis, ils représentent plus de 1,5 % du revenu national.

人们除捐款外,还捐助大量的空闲时间。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il existe 800 bâtiments résidentiels inoccupés ou fermés.

此外,约有800座空闲或关闭的居民住宅。

评价该例句:好评差评指正

Cela permettrait d'attribuer des biens inoccupés ou abandonnés aux personnes les plus mal loties.

这使得够向最需要的人分配空闲或遗弃不动产。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité national finance aussi des activités conçues pour occuper les loisirs des jeunes.

国家委员会还将资助以占据青年的空闲时间为构想的活动。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif de progrès graduels n'est pas simplement de prendre des mesures pour nous occuper.

这种逐步进展的目的不仅仅是采取行动而使我们不至于空闲

评价该例句:好评差评指正

Tant par nécessité que par intérêt, ils recherchent et trouvent de plus en plus des manières nouvelles d'occuper leur temps libre.

由于需要和兴趣,他们正在设法寻找新的办法来打发空闲的时间。

评价该例句:好评差评指正

Quand ils sont revenus, les Albanais du Kosovo ont commencé à élire domicile dans des habitations désormais libres dans les villes.

回到家园的科索沃阿亚人开始在城市中空闲的房屋内居住。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette affaire, l'auteur avait fait appel aux services d'une agence immobilière qui lui avait permis de consulter les listes de logements vacants.

在该案中,请愿人寻求一家房产机构的服务,该机构向他提供了一些空闲住房的清单。

评价该例句:好评差评指正

On constate enfin un doute quant à la possibilité d’utiliser ce temps libre, même à pouvoir d’achat identique, car les loisirs coûtent cher.

关于利用这个空闲时间的可性,甚至在购买力相同的情况下,最后人们有一个疑问,因为那些休闲活动贵。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes consacrent leur temps libre et leurs activités de bénévolat à de nombreuses questions qui les concernent, telles que l'éducation et l'emploi.

青年的空闲时间和志愿工作直接牵涉许多与他们有关的问题,如教育和就业。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'elles sont disponibles, des installations peuvent également être mises à disposition pour la diffusion d'interviews et de déclarations ou pour la transmission par satellite.

在演播室设施空闲时,可以作出安排,进行访谈或发表声明,进行卫星转播,但要求者需向外部提供服务者支付费用。

评价该例句:好评差评指正

Les horaires sont longs; il n'y a pas de temps libre; les lieux de travail sont surpeuplés, il n'y a guère de temps de repos.

工作时间长,没有空闲时间,空间拥挤,休息时间短。

评价该例句:好评差评指正

Il est compréhensible que ces groupes sociaux ou ces individus soient privés, en totalité ou en partie, de leur droit à l'éducation ou aux loisirs.

这些社会群体或个人无法享有或只是部分享有其受教育或空闲的权利是可以理解的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


méphitisme, mépicycline, mépivacaïne, méplat, méplate, méprendre, mépris, méprisable, méprisablement, méprisamment,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

C'était seulement maintenant qu'il avait un peu de temps pour discuter.

这才有了一点

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Pendant mon temps libre, je m'intéresse beaucoup à la lecture.

,我对阅读非常感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est un mot qui veut dire la détente, l'oisiveté, le plaisir de ne rien faire.

意思是放松,,无忧无虑。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Le soir et pendant les week-ends. Dès que j'ai un moment de libre ou quoi.

晚上还有周末 只要我有

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Phileas Fogg avait donc cinq heures devant lui.

因此斐利亚·福克还有五个小

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ok, et pendant votre temps libre qu'est ce que vous aimez faire?

好的,在你的

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

James se passa aussitôt la main dans les cheveux.

詹姆的那只手立即飞快地伸向自己的头发。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

J'étais à Madrid, un après-midi avec un peu de temps devant moi.

在马德里的候,有一天下午我有点

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

On passait tout notre temps libre à créer des trucs.

我们把所有的都用在了搞发明创造。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et bien sûr, je voyage pendant mon temps libre.

当然,我会在旅行。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il porta dans les affaires une activité qui ne lui laissait aucun moment de libre.

他把全副精神放在生意上,忙得没有一点儿

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Puis, lentement, il leva la main et montra Ron.

然后,他很慢地举起那只的手,直指着罗恩。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Il consacre tout son temps libre à lire et faire des recherches scientifiques.

他把所有的都花在阅读和科学研究上。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

La voisine : Alors, madame Mignot. vous avez beaucoup de temps libre maintenant.

,米娜女士。你现在有很多

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Femme : Surtout pendant les vacances. J'ai plus de temps libre.

尤其在假期的候。我有很多

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mes amis travaillent aujourd'hui, donc je suis libre toute la journée

我朋友们今天工作,所以我整天都是的。

评价该例句:好评差评指正
法语口语互动训练

– Et qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre, vous avez des hobbies ?

您在? 您有兴趣爱好吗?

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Il habitait la région et passait tout son temps libre à jouer avec elle.

他就住在这里,并且把自己的所有都用来和Valérie玩耍。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Moi, le matin, quand j'ai le temps, j'aime bien regarder un épisode d'une de mes séries françaises préférées.

早上,如果有,我欢看一集我最欢的法剧。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Je veux m'installer à la campagne pour avoir plus de temps libre et profiter de beaux paysages.

我想去乡下生活,这样可以拥有更多,也可以欣赏美景。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mer caspienne, mer d'arafoura, mer d'aral, mer de barents, mer de béring, mer de chine méridionale, mer de chine orientale, mer de corail, mer de java, mer de kara,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接