Les notifications sont faites à personne ou par télex, télécopie, lettre recommandée expédiée par avion ou courrier électronique authentifié par une signature électronique autorisée adressés au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné.

应以专人手递、用户电报、传真、挂号邮件或带有授权签字的电子邮件方式理局总部交秘书长或指定的代表。

Au cours de l'inspection sur place, le requérant a par ailleurs déclaré que des véhicules avaient été acquis aux fins d'assurer le transport du courrier en cas de perturbation des vols réguliers de la poste aérienne.

在现场察期间，索赔人还说，购卖了一些车辆，以便在常邮政服务中断之时运邮件。

Des retards ont été enregistrés dans la livraison de courrier qui était auparavant acheminé par avion et il n'a donc pas été possible aux personnes concernées d'assister à des colloques scientifiques aux dates prévues.

过去的邮件现在投递经常延误，这样就经常丧失按时参加科学会议的机会。

Les notifications sont faites à personne ou par télex, télécopie ou lettre recommandée expédiée par avion adressés au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné.

应以专人手递、用户电报、传真或挂号邮件理局总部交秘书长或指定的代表。

Les notifications sont faites à personne ou par télex, télécopie ou lettre recommandée expédiée par avion adressées au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné.

应以专人手递、用户电报、传真或挂号邮件理局总部交秘书长或指定代表。

Les notifications sont faites à personne, par télex, télécopie ou lettre recommandée adressées au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné.

应以专人手递、用户电报、传真或挂号邮件理局总部交秘书长或指定代表。

Les notifications sont faites à personne, par télex, télécopie ou lettre recommandée adressés au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné.

应以专人手递、用户电报、传真或挂号邮件理局总部交秘书长或指定的代表。

Le courrier est expédié six fois par semaine par vol direct à Londres et, de là, dans le monde entier.

邮件直接用飞机到伦敦，再通过伦敦转世界各地，每周直六次。

Une liaison postale par voie de terre est assurée cinq fois par semaine entre Gibraltar et le Royaume-Uni.

邮件直接用飞机到伦敦，再通过伦敦转世界各地，每周直六次。