有奖纠错
| 划词

A écrit des articles sur les prix de transfert et d'autres points de fiscalité.

撰写了关于转移定价和其他问题文章。

评价该例句:好评差评指正

L'Administration fiscale du Kosovo a amélioré l'efficacité de ses opérations.

科索沃效率有所提高。

评价该例句:好评差评指正

Un mémorandum d'accord entre ces deux services est en cours d'élaboration.

当前正在制定辐射防护局和毛里局之间项谅解备忘录。

评价该例句:好评差评指正

Elle applique toutefois toutes les conventions, instructions et directives de cette organisation.

然而,卡共和国海关管理局间接局实行世界海关组织所有公约、指示和准则。

评价该例句:好评差评指正

Cadre institutionnel pour le renforcement de la coopération internationale en matière fiscale.

加强国际合作体制框架。

评价该例句:好评差评指正

Le recouvrement efficace de l'impôt nécessite aussi une administration fiscale exempte de corruption.

个高效率和没有腐败管理体制也是有效征关键之

评价该例句:好评差评指正

Le Tribunal a également annulé la décision concernant le litige fiscal en Allemagne.

法院还推翻了移民局关于德国境内纠纷裁决。

评价该例句:好评差评指正

Il faut créer un environnement favorable à la coopération multilatérale sur les questions fiscales.

应该为问题方面多边合作有利环境。

评价该例句:好评差评指正

Sur décision des organes fiscaux dans les cas prévus par la législation bélarussienne.

机关决定,针对白俄罗法律管辖案件。

评价该例句:好评差评指正

Les incitations fiscales destinées aux entreprises nationales lui avaient permis d'investir dans la recherche-développement.

对国内公司奖励使LKT能对研制投资。

评价该例句:好评差评指正

Il est surprenant que ces impôts compétitifs soient qualifiés par l'OCDE de « concurrence fiscale préjudiciable ».

令人感到惊奇是,经合组织把这些竞争性率描述成“有害竞争”。

评价该例句:好评差评指正

Sainte-Lucie a le droit souverain de décider de son système fiscal.

圣卢西亚拥有决定主权。

评价该例句:好评差评指正

Instituer des incitations fiscales en faveur de la bioénergie.

制订促进生物能源奖励。

评价该例句:好评差评指正

En effet, aucune instance intergouvernementale n'est encore chargée des questions fiscales au niveau mondial.

迄今,全球级尚无处理问题政府间论坛。

评价该例句:好评差评指正

Les sommes en jeu dans le traitement fiscal de l'aide sont substantielles.

在涉及援助处理中有问题金额庞大。

评价该例句:好评差评指正

Il importe de promouvoir les bonnes pratiques fiscales et d'éviter les pratiques contestables.

应促进良好做法,并避免不恰当做法。

评价该例句:好评差评指正

Un forum consacré à la coopération fiscale pourrait-il être un premier pas en ce sens?

有关合作论坛是否可以发挥作用,朝这个方向迈出第步?

评价该例句:好评差评指正

Étudier comment améliorer les mécanismes internationaux de coopération entre autorités fiscales nationales.

· 找出可能方法加强各国当局之间国际合作安排。

评价该例句:好评差评指正

Il est donc de plus en plus nécessaire d'améliorer la coopération internationale entre autorités fiscales.

因此,日益有必要改进机关之间国际合作以处理这些问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe cherchera à établir des liens avec d'autres organisations fiscales régionales ou internationales.

该小组还将争取发展与其他区域或国际组织之间关系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scannage, scanner, scanneriste, scanneur, scanning, scannogramme, scannographe, scannographie, scannoscope, scanographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Jean-Pierre Dany , je traite les affaires fiscales .

我是负责税务让-皮埃尔·达尼。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Il avait distingué la femme du percepteur beau chanteur.

他特别注意会唱歌税务妻子。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

C'est pas un demeuré du tout, Cheval, c'est même un des meilleurs contrôleurs de la boîte.

施瓦点都不呆 他是单位里数数二税务员。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Quel youtuber a fait une vidéo sur son contrôle fiscal ?

哪个YouTuber制作关于他税务审计视频?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Elles saluent la détermination à faire de l'échange automatique d'informations fiscales la nouvelle norme mondiale.

她们赞扬将自交换税务信息作为新全球标准决心。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

Députés et sénateurs proches de Silvio Berlusconi menacent de démissionner, pour protester contre sa condamnation.

支持西尔维奥·贝卢斯科尼众议员和参议员威胁辞,以抗议他对税务欺诈定罪。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合集

Cette commission enquête sur la fraude fiscale de l'ancien ministre du Budget.

该委员会正在调查前预算部长税务欺诈行为。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Daniel(le) : Eh bien, le contrôle fiscal.

Daniel(说):那么,税务检查事。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous ne devrions plus conclure d’accords commerciaux lorsqu’ils ne respectent pas nos standards communs, climatiques, sanitaires, fiscaux, sociaux.

我们不应再达成那些不遵守我们共同标准(如气候、卫生、税务、社会)商业协议。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

Bon, t'as parlé pas mal de fois de l'électrique, c'est quoi le gros avantage fiscal aujourd'hui ?

好吧,你已经多次提到电,现在最大税务优势是什么?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Avec une vidéo qui s'appelle : " mon contrôle fiscal" .

视频名为:“我税务审查”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年12月合集

Et on termine avec de nouvelles révélations, révélations sur les footballleaks, la fraude fiscale dans le football international.

最后是关于足球解密新爆料,涉及国际足球税务欺诈。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’est qu’il y a bien de la différence, voyez-vous, entre quelqu’un qui a reçu de l’éducation et un ancien carabinier qui est percepteur.

“这下你就以看出来,个受过教育人和个当过兵税务员是多么不同。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年5月合集

La suite du procès pour fraude fiscale des époux Balkany en France. Ils risquent 4 ans de prison et 10 d’inéligibilité.

继续对法国巴尔干配偶税务欺诈进行审判。他们面临4年监禁和10年无资格。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Ces dernières années, de nombreux groupes ont en effet installé leurs résidences fiscale hors des Etats unis pour payer moins d'impôts.

近年来,许多团体将他们税务住所迁出美国,以少交税。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Dans ce métier, on est indépendant. Quand on a payé ce qu’on doit aux propriétaires, au percepteur, aux ouvriers, on demande rien à personne.

在这个业中,人们是独立。当人们付所欠地主,税务官员,工人钱之后,就再也不用向任何人求任何东西

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Avis d'imposition, revenus des parents, certificat comme quoi t'es bien le fils de ta mère. Tout est là pour te faire te faire chier.

税务通知,父母收入,证明您是母亲儿子。切都在那里惹恼你。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

En France, l'ex-leader de l'extrême droite, Jean-Marie Le Pen, est visé depuis le 24 septembre, avec son épouse, par une plainte du fisc français.

ZK:在法国,极右翼前领导人让-马里·庞(Jean-Marie Le Pen)自9月24日以来直与妻子起成为法国税务机关投诉目标。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et donc sur ce sujet on doit savoir renoncer à l’optimisation fiscale à tous crins et je souhaite qu’on puisse aller beaucoup plus loin en la matière.

因此在这个问题上我们必须学会放弃切形式税务优化, 并希望我们能在这方面走得更远。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Charles, après le dîner, la voyant soucieuse, voulut, par distraction, la conduire chez le pharmacien ; et la première personne qu’elle aperçut dans la pharmacie, ce fut encore lui, le percepteur !

晚餐后,夏尔见她愁容满脸,要带她到药剂师家去散散心。偏偏在药房看到个人,又是这个不凑趣税务员!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scapulopexie, scapus, scarabée, scarabéidés, scaramouche, scarboroughien, scarbroïte, scarcopte, scare, scarieuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接