有奖纠错
| 划词

L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.

务局长签认的免证明。

评价该例句:好评差评指正

L'Administration fiscale du Kosovo a amélioré l'efficacité de ses opérations.

科索沃务局的效率有所提高。

评价该例句:好评差评指正

M. Noureddine Bensouda (Maroc), Directeur général des impôts au Ministère des finances et de la privatisation.

财政和私有化事务部务局长。

评价该例句:好评差评指正

À la fin août, elle avait recouvré 115 millions d'euros.

截至8月底,科索沃务局共收款1.15亿欧元。

评价该例句:好评差评指正

La question est importante, en particulier, pour les autorités fiscales des pays en développement.

对发展中务局而言,这是特别重要的问题。

评价该例句:好评差评指正

La loi portant révision de la loi sur l'Administration fiscale ukrainienne.

“关于对乌克兰务局法进行修订的法案”。

评价该例句:好评差评指正

Le détenteur de gros bétail paye l’impôt à la Commune dans laquelle se trouvent les éléments imposables.

大型牲畜所有者在其牲畜所在地的市县务局

评价该例句:好评差评指正

Un mémorandum d'accord entre ces deux services est en cours d'élaboration.

当前正在制定辐射防护局和毛里求斯务局之间的一项谅解备忘录。

评价该例句:好评差评指正

L'administration fiscale du Kosovo doit continuer d'améliorer ses systèmes de recouvrement des recettes intérieures.

科索沃务局需要进一步发展其务系统,以改善内的收状况。

评价该例句:好评差评指正

Elle applique toutefois toutes les conventions, instructions et directives de cette organisation.

然而,斯普斯卡共和海关管理局的间接务局实行世界海关组织的所有公约、指示和准则。

评价该例句:好评差评指正

Les mécanismes de mise en place de l'Office burundais de recettes constituent une preuve de cet engouement.

布隆迪务局的设立机制就是一个证明。

评价该例句:好评差评指正

Après la SAIC, l'Inland Revenue Department pour vous inscrire, payer un impôt annuel fixe à l'Internal Revenue Service.

工商局、务局注册登记,固定每年向局缴纳收。

评价该例句:好评差评指正

Sur ce montant, KWD 47 313 (USD 165 596) correspondent à des sommes qui seraient dues au fisc koweïtien.

在这笔金额中,47,313科威特第纳尔(165,596美元)是所称欠科威特务局的债务。

评价该例句:好评差评指正

Les parents peuvent aussi obtenir la communauté de responsabilité par une communication commune aux autorités fiscales.

父母亲经向务局联合上书也可以取得共同监护权。

评价该例句:好评差评指正

Diverses entreprises ont adressé à la MINUK des demandes introductives d'instance contre l'Administration fiscale du Kosovo.

特派团收到各企业关于科索沃务局程序问题的一些投诉。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe s'est en particulier entretenu avec le Directeur de l'OFIDA de Goma et ses deux adjoints.

组特别会见了戈马务局局长及其两名副手。

评价该例句:好评差评指正

Selon l'OFIDA, les seules recettes douanières que le CNDP ait revendiquées seraient les taxes routières que lui-même perçoit habituellement.

根据务局提供的情况,全保卫人民大会要求收取的仅有关收入是务局通常收取的道路

评价该例句:好评差评指正

Le Service des douanes relève de l'Administration fiscale, tandis que la Garde-frontières relève du Ministère de l'intérieur.

海关和边防部队分别隶属务局和内政部。

评价该例句:好评差评指正

Trois assistants (1 membre des services généraux (autres classes) et 2 employés locaux) seront chargés du soutien administratif.

三名助理(一名一般事务人员,其他职等和两名当地雇员)向务局提供行政和文员支助。

评价该例句:好评差评指正

L'impôt social est collecté par le Trésor, qui vire 13% de l'impôt à la caisse d'assurance maladie.

社会务局征收,再由它将其中的13%转入健康保险基金。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


être bien aise, être bien vêtu(e), être bien vu(e), être bordé(e) par, être capable de (faire), être charrette, être condamné(e) à mort, être confronté(e) à, être content(e) à, être content(e) de faire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《晚餐游戏》

Il fait quoi dans la vie? - Il travaille aux impôts.

他做什么职业 -在税务局工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Si vous l'avez faite sur papier, il faudra vous rapprocher de votre centre des impôts.

如果您通过纸质方式完成,您将需要联系您的税务局

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Andréa, je te présente la dame de l'inspection des impôts.

安茱莉亚 我向你介绍 这位女士是税务局的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

Au moment de déclarer leurs revenus, des contribuables qui se renseignent à leur centre des impôts.

- 申报收入时,向税务局查询的纳税人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236

Autre option: signalez l'oubli via votre espace personnel à votre centre des impôts.

另一种选择:通过您的个人空间向税务局报告监督情况。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

Submergée par l'affluence, l'administration fiscale décale de 24 heures la date limite de déclaration des biens immobiliers.

由于人潮拥挤,税务局将申报房地产的截止日期推迟了 24 小时。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

K.Baste: L'administration fiscale a publié aujourd'hui son rapport d'activité pour 2022. Bonsoir, J.-P.Chapel.

- K.Baste:税务局今天发布了 2022 的活动报告。 晚上好,J.-P.Chapel。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

En cas de problème, vous pouvez vous rendre dans votre centre des impôts ou contacter le fisc dans votre espace personnel.

如果出现问题,您可以前往税务局或在您的个人空间联系税务机关。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et pourtant, en profitant d'un vide juridique, les rois carolingiens ont fait de la forêt de Lyons un fisc, c'est-à-dire un trésor impérial.

然而,卡洛林王朝的国王们利用法律上的空白,将里昂森林变成了一个税务局,换句话说,就是一个帝国金库。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Par exemple, vous pouvez dire : « J'ai été au centre des impôts, j'ai dû attendre deux heures, ça me casse les couilles ! » Voilà, beaucoup de façons de dire que quelque chose nous énerve, nous agace, nous ennuie, qu'on est énervé.

例如,你可以说:“我去了税务局,我不得不等了两个小时,这让我崩溃了!”好了,有很多方法可以表达某事让我们烦恼、烦扰我们、让我们厌烦、我们心烦意乱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


être en colère, être en faute, être en mission, être en pension, être en retard en (dans), être en train de faire, être en vinaigre, être fait(e) pour, être fier(ère) de qch, être gâté(e),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接