有奖纠错
| 划词

Si réellement les annonces publicitaires, à la télévision et dans les autres médias, ne dépeignent pas les femmes comme des objets sexuels, c'est là un pas en avant très positif.

如果电视广告和他媒体没有把妇女描写成性交对象是确有的话,那是非常值得称赞的。

评价该例句:好评差评指正

Il est peut-être trop tôt pour le dire, mais je voudrais citer M. Harri Holkeri, Président de la dernière session de l'Assemblée générale, qu'il faut louer pour avoir montré fermement l'exemple lors d'un Sommet du Millénaire rempli d'activités. Dans son allocution de clôture, il a souligné que

现在出还为时过早,但是我想引用上主席哈里·霍尔克里先生所讲的话;应当称赞他在千年首脑议的众多活动中发挥的坚定领导作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不治, 不治之症, 不致, 不致热的, 不置, 不置褒贬, 不置可否, 不中, 不中听, 不中意,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

À la fin du dîner, il entra lui-même : Franz crut d’abord que c’était pour recevoir ses compliments et s’apprêtait à les lui faire, lorsqu’aux premiers mots il l’interrompit

餐以后,他亲自进来了。弗兰兹以来听他们称赞他的餐的,开始称赞起来,但他才说了几个字,店主打断他们的话

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不重叠, 不重读的音节, 不重合脉冲, 不重视, 不重要的角色, 不周, 不周延, 不住, 不住喘气的马, 不注意,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接