En Grande Comore, le grand mariage est une tradition incontournable .
在大摩罗岛盛大的婚礼是一种重的传统。
Le roi des animaux, ici, est le lémurien, il ne vit pratiquement qu’à Madagascar.On en trouve un peu aux Comores.
动物之王非狐猴莫属，加斯加有，摩罗岛上也有一些。
À cet égard, il a encouragé les Comores à envisager la présentation d'un échéancier pluriannuel.
在这方面，鼓励摩罗考虑提出多年付款计划的可能性。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant des Comores.
委员会还听取了摩罗一位代表的口头介绍。
Cette position est conforme au droit international, auquel son gouvernement est profondément attaché.
这一立场符合摩罗政府十分重视的际法。
À l'invitation de la Présidente, M. Aboud (Comores) prend place à la table du Bureau.
应主席邀请，Aboud先生（摩罗）在委员会议席就座。
La Présidente dit que le représentant des Comores a demandé à prendre la parole.
主席说，摩罗代表请发言。
Question de l'île comorienne de Mayotte (point 57).
摩罗约特岛问题(项目57)。
M. Aboud (Comores) dit que sa délégation souhaite se porter coauteur du projet de résolution.
Aboud先生（摩罗）说，他的代表团希望加入该决议草案的提案。
Les Comores et Djibouti peuvent aussi bénéficier de ce traitement s'ils en font la demande.
如果提出，摩罗和吉布提根据日本的办法也有资格得到这种待遇。
La déforestation atteint son niveau officiel le plus élevé aux Comores et en Haïti.
摩罗和海地的有记录的毁林情况最严重。
L'Union des Comores ne dispose d'aucun site de production d'armes ou de munitions.
摩罗联盟没有任何武器弹药生产点。
La législation comorienne interdit toute transaction concernant les armes à feu et les explosifs.
摩罗法律禁止一切火器和爆炸物交易。
Le Comité a pris note des informations sur la situation des Comores.
委员会注意到向其提供的关于摩罗局势的资料。
Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation des Comores.
秘书处向委员会提供了关于摩罗局势的资料。
De plus, les Comores restaient vulnérables aux catastrophes naturelles.
此外，摩罗仍然易受自然灾害的影响。
Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores.
委员会还听取了摩罗常驻代表的口头陈述。
C'est un exemple qui doit édifier nos frères des Comores et du Burundi.
它应该成为我们的摩罗和布隆迪兄弟的榜样。
L'Union des Comores a fait siens les Objectifs du Millénaire pour le développement.
摩罗联盟赞成千年发展目标。
Les Comores sont caractérisées par un faible niveau de développement humain.
摩罗的人力发展水平很低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Léonie : Léonie. J'habite aux Comores, je viens de Moroni, et vous ?
叫利奥。科摩罗，来自莫罗，您呢？
Nous sommes en 1841, aux antipodes du Mexique, sur l'île de La Réunion, proche des Comores.
1841年，墨西哥的对面，科摩罗附近的留汪岛。
Commençons ce journal par le référendum - aux Comores - qui s’est mal passé aujourd’hui.
让们以今天科摩罗举行的全民投票开始这份报纸，这次投票结果很糟糕。
Et puis un peu de musique... La chanteuse franco-comorienne Imany a sorti son deuxième album.
然后来点音乐...... 法国科摩罗裔手曼发行了她的第二张专辑。
Mais on voit qu'aux Comores, on peut en parler aussi, alors que cet archipel, au large des côtes africaines, est situé bien plus au sud.
但科摩罗群岛， 尽管它位于非洲海岸以南更远的地方， 们同样可以使用这个词。
Musique, pour terminer, avec le dernier album de la chanteuse franco-comorienne Imany.
音乐方面，最后为大家介绍法属科摩罗手曼的最新专辑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
摩罗岛盛大的婚礼是一种重
的传统。
加斯加有，
际法。
发言。
叫利奥
。
们以今天
手
曼
发行了她的第二张专辑。
