On flaire derrière ce crime des relents de racisme.
在桩谋杀案的背后可以嗅到种族主的遗臭。
Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有些，都在一个困难的、被仇恨和种族主笼罩的时。
Primo, il est faux et dangereux de parler de "génocide".
危险和错误的，说“种族灭绝”。
On respecte chez vous l'égalité de race.
在您的国家,大家都尊重种族平等。
Aussi l'aspect,les moeurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifierchaque jour.
如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。
Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.
我们支持反种族主运动，它反映了法国社会的多样性。
On mène une bataille contre le racisme.
他们种族主作斗争。
Ce racisme n'a pas empêché plusieurs couples franco-chinois de se former.
但，种种族主并没能阻止中法跨国婚姻。
La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes de couleurs différentes.
种族隔离在现实中对色人种的分离 。
Leurs vies sont tourmentées par le racisme.
他们一生都受种族主的困扰 。
Mandela s'a engagé à mener une bataille contre le racisme.
曼德拉致力于领导反种族主斗争。
Chaque légionnaire est ton frère d'armes quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion.
每位兵团成员都你的袍，论国籍、种族及教。
Pourquoi une france multiracial dérange les français?
为什么多种族的法国会搞乱法国人?
Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.
我们应该抵制种族歧视，尊重文化差异。
Ce peuple est de 2 mm qui habite dans le fond du jardin.
个种族只有2毫米高，住在花园深处。
Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.
马丁路德金投入毕生的努力与种族歧视做斗争。
On ne peut pas avoir de la discrimination raciale, les Noir sont aussi les humain.
我们能有种族歧视，黑人也人。
On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.
我们应该珍惜种没有种族歧视的友谊。
Le Gouvernement roumain a indiqué avoir adopté plusieurs mesures pour éliminer toute forme de racisme.
罗马尼亚政府通报说，该国采取了几种措施以消除一切形式的种族主。
Tous les lieux mentionnés présentent de fortes inégalités sociales qui ont aussi une composante raciale.
在所有上述地区都存在着明显的社会平等现象，其中也有一些种族因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et, je crois que c'était une façon de... de fuir ce racisme.
我觉一种逃离种族歧视的方法。
Par exemple, réserver certains emplois aux blancs, c’est une forme de discrimination appelée racisme.
比如，为白人保留某些工作，就歧视的形式之一，我们称之为种族歧视。
C’est pourquoi le 21 mars, c’est la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.
因此，3月21日国际消除种族歧视日。
Déjà parce que le racisme anti-suisse ça n'existe pas.
首先，因为反瑞士的种族主义不存在的。
Pas d'énosis, mais l'indépendance, avec une constitution organisant le partage du pouvoir entre communautés.
塞浦路斯未能与希腊合并，而在宪法允许不同种族共享权力的情况下，宣布独立。
Tout d’abord, la propagande raciale du régime national-socialiste est très efficace.
首先，国家社会主义政权的种族宣传非常有效。
D'autres vont même s'appuyer sur les recherches de Burt pour valider des thèses racistes.
其他人甚至会利用伯特的研究来验证种族主义的观点。
C’est super raciste ce que tu viens de dire.
你刚才说的真像个种族主义者。
Le chapeau de raciste, oui! -Je sais pas, j'ai pas dit ça.
种族主义者的帽子，的! -我不知道，我没说过。
Le génocide des peuples autochtones, t'appelles ça " cultiver" ?
对土著人的种族灭绝，你把它称之为 " 培养" ？
En explorant cette jungle, vous pourriez tomber sur des pestes Mojos.
在探索片丛林时，您可能会遇到名为德库果的奇妙种族。
Fervent colonialiste, Hubert est également misogyne, homophobe et raciste.
作为一个虔诚的殖民主义者，休伯特也一个厌女者，反同性恋者和种族主义者。
C'est ce qu'on appelle la ségrégation raciale qui culmine en 1915.
被称为种族隔离，在 1915 年达到顶峰。
Ou encore le film Mélodie du Sud en 1946, considéré comme très raciste.
或者1946 年的电影《南方旋律》，被认为极其种族主义的影片。
Alors, justement, c’est très complexe ces histoires de racisme.
那么，正好，非常复杂的种族主义历史。
Ces massacres sont considérés comme le 1er génocide du XXe siècle.
次屠杀被认为20世纪的第一次种族灭绝。
C'est d'ailleurs pour ça qu'on l'a surnommé le " Financier du génocide" .
就为什么他被称为 " 种族灭绝的资助者" 。
Donc il y a un racisme des chats avec poils contre les chats sans poils?
所以，有毛猫会对无毛猫存在种族歧视吗？
Raciste. Souvent, c'est très difficile de savoir d'où viennent les signes de la main.
种族主义者。通常，我们很难知道手势来自哪里的。
Bon les génocides et en particulier le génocide des Juifs d'Europe.
嗯，种族灭绝，特别欧洲犹太人的种族灭绝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
桩谋杀案的背后可以嗅到种族主
的遗臭。
法语 
在一个困难的、被仇恨和
。
色人种的分离 。
