有奖纠错
| 划词

Notre société est disposée à chaque client favori sans sucre alimentaire envoyé à l'Evangile.

本公司愿为每一位是喜爱无糖食品顾客送去福音。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre d'évangéliques en France a été multiplié par plus de huitf en 42 ans.

在42年间,法国福音派新人数增加了八倍以上。

评价该例句:好评差评指正

Cela est conforme à la doctrine de l’évangile.

这符合福音义。

评价该例句:好评差评指正

6,Je vis un autre ange qui volait par le milieu du ciel, ayant un évangile éternel, pour l'annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue, et à tout peuple.

我又看见另有一位天使飞在空中,有永远福音要传给住在地上人,就是各国各族各方各民。

评价该例句:好评差评指正

Prions aussi pour que les frères et s urs puissent participer aux réunions de l église.Que ce soit pour le culte, les séances de prière, les groupes d étude biblique, de partage, ou de louage, etc...

为事工代祷,每星期聚(主日崇拜、诗班、祷告、查经班、等等),每一组团契(恩雨团契、恩典团契、青年法语团契、福音茶座、等等),都欢迎弟兄姐妹踊跃参加。

评价该例句:好评差评指正

Tianshui, province de Gansu Evangile appareils médicaux de l'usine est créée en 1986 spécialisée dans la production des dispositifs médicaux au sein de l'entreprise.

甘天水市福音医疗电器厂是一九八六年建立起来专业生产医疗仪器企业。

评价该例句:好评差评指正

Si ces catastrophes se réveiller croyance la plus populaire dans ce pays, et de la cohésion, et peut-être Dieu nous a donné l'évangile.

果这些灾难能够唤醒这个国家大部分人信仰,和凝聚力,也许也是上天给予我们福音。

评价该例句:好评差评指正

Suivant les enseignements de la Sainte Eglise, chacun des membres doit approfondir la connaissance de Jésus- Christ, pour servir l’Eglise et l’Evangile.

遵照慈母圣导,每位员应该更深入地认识耶稣基督,服务,传扬福音。

评价该例句:好评差评指正

Je t'aime tellement. Même si vous voulez ma mort, comme je suis également heureux d'entendre l'évangile de la même sort.

我是此地爱您。就算您要我死亡,我也福音一样欣然从命。

评价该例句:好评差评指正

Seule une infime minorité de ces langues sont écrites (pour les autres, il faut se contenter du boulot des évangélistes).

其中只有一小部份语言被写下(这必须感谢福音传播者努力)。

评价该例句:好评差评指正

L'Evangile était traduit par la simplicité calme de ces adorables yeux où se réfugiaient les âmes troublées.

救世主那双宁静淳朴可敬爱眼睛,是受苦灵魂避难所,是《福音书》翻版。

评价该例句:好评差评指正

Nous demandons au Seigneur de nous bénir pour que l évangile puisse grandir sur cette terre.

求神祝福我们,为衪福音事工摆上,并求衪赐我们能力。

评价该例句:好评差评指正

L'Évangile reste d`actualité et plein de défis.

《福音》仍具有重要现实意义,并提出了各种挑战。

评价该例句:好评差评指正

Le WEF a facilité l'établissement et l'administration d'un bureau de liaison avec l'ONU à Genève.

世界福音派新联谊促进在日内瓦设立和管理一个办公室,与联合国联络。

评价该例句:好评差评指正

L'évangélisation constitue également le point de rencontre entre l'Église catholique et les autres communautés religieuses.

宣讲福音也是天主和其他宗社团之间一种汇合点。

评价该例句:好评差评指正

Mais pour beaucoup, dans le monde actuel, ils sont devenus une malédiction plutôt qu'une bénédiction.

但是,今天,对世界上许多人而言,钻石是一个诅咒,不是福音。

评价该例句:好评差评指正

Arrestation et détention du pasteur révérend Kabala Muimba, de la Mission évangélique de la Restauration.

复兴福音传牧师Kabala Muimba被逮捕和拘留。

评价该例句:好评差评指正

L'hôpital de Nyankunde, le Centre médical évangélique, n'a pas été épargné.

尼安昆得福音医疗中心医院没有幸免。

评价该例句:好评差评指正

Outre l'église catholique romaine, l'église évangélique (protestante) bénéficie également du soutien financier de l'État.

除罗马天主外,福音派(新)也得到国家财政上支助。

评价该例句:好评差评指正

Quelque 3,5 % des habitants se déclarent sans religion (INEGI).

约8%墨西哥人说他们信奉其他宗,其中人数最多是新和福音派;3.5%人说他们完全不信(统计、地理及资讯局)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anthormone, anthosidérite, anthoxanthine, anthoxanthoside, Anthoxanthum, anthozoaires, anthozonite, anthra, anthracène, anthracènecarbonate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫泊桑短篇小说精选集

Cette lettre était devenue l'évangile de la famille.

这封信成了们家里福音书。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Son cœur et l’Évangile lui signalaient deux mondes à attendre.

她心与福音书,告诉她将来还有两个世界好等。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Je fus jugé propre par le révérend père général pour aller travailler dans cette vigne.

总会会长认为宜于到那方面去传布福音。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Ne manquez pas les caractéristiques de cette basilique comme le triangle doré, le baldaquin, les évangélistes, les mosaïques au sol, la forêt symbolique ou les vitraux des fenêtres.

不要错过这座大教堂特色,例如金三、、传福音士、马赛克地面、生命之树或玻璃花窗。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Sur l’Évangile, s’écria d’Artagnan en se précipitant vers le moribond, je vous jure que j’ignorais que ce vin fût empoisonné et que j’allais en boire comme vous.

“以福音书起誓,”达达尼昂急忙跑向垂死人嚷着说,“向您发誓,事先不知道酒里放了毒,而且和您一样也正要喝它呢。”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Soudain, ses regards furent arrêtés par une croix rouge, qui, faite au crayon, était placée devant le verset 8 du chapitre VII de l’Évangile de saint Mathieu.

他马上注意到,在《马太福音》第七章第八节附近有一个铅红十字。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Comme on voit, il avait une manière étrange et à lui de juger les choses. Je soupçonne qu’il avait pris cela dans l’évangile.

们看得出,他有一种奇特和独有批判事物态度。怀疑他是从《福音书》中得到这一切。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Son but : évangéliser les habitants de cette île connue pour refuser tout contact avec le monde extérieur.

向这个以拒绝与外界接触而闻名岛屿上居民传播福音。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce jour-là — 29 octobre — était précisément un dimanche, et, avant de se coucher, Harbert demanda à l’ingénieur s’il ne voudrait pas leur lire quelque passage de l’Évangile.

10月29日这一是星期日,在临睡以前,赫伯特要求工程师给大家念一段福音。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Quoiqu'il en soit, on retrouve la même méthodologie critique appliquée aux démons par Oresme, et à la relique dans l'enquête décrite  par Pierre d'Arcis : les évangiles d'abord, ne disent pas que le suaire est taché, donc ça ne concorde pas.

无论如何,奥雷斯姆在对待恶魔时所采用批判性方法论,与皮埃尔·达尔西在调查中所应用针对圣物方法如出一辙:首先查阅福音书,福音书中并未提及裹尸布上有污渍,因此两者并不相符。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Histoire de Radio Courtoisie

Alors, chère Sophie, c'est très difficile, il faudrait passer très longtemps en Terre sainte, d'arriver à faire cet itinéraire spirituel et historique de façon évangélique, c'està-dire en suivant les évangiles et donc en suivant la chronologie.

那么,亲爱索菲,这非常困难,要真正完成这个灵性和历史性朝圣之旅,必须在圣地停留很长时间,按照福音书记载,也就是依照时间顺序来走。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Histoire de Radio Courtoisie

Mais c'est très frappant et je trouve que c'est bien de se le redire parce qu'effectivement c'est le point de départ de tout l'annonciation.

但这一点非常引人注目,认为反复强调这一点很有意义,因为这确实是整个福音传播起点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anthraco, anthracoïde, anthracolithe, Anthracolithique, anthracolitisation, anthracomètre, anthraconite, anthracose, Anthracothérides, Anthracothérien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接