L'État-providence est fondée en Allemagne par les lois de 1880.
福利国家是18世纪通过德国法律建立
。
Sa tâche principale est d'assurer et de promouvoir la coopération entre le gouvernement, les organisations d'employeurs et les organisations de salariés (syndicats) au niveau national, dans le but d'assurer un traitement coordonné des problèmes de développement social et économique répondant aux intérêts de la société et de l'État, par l'élaboration et l'application d'une stratégie, de programmes et de normes sur les questions sociales et économiques qui garantissent la stabilité sociale et l'amélioration du niveau de bien-être dans le pays, et qui encouragent la responsabilité conjointe des partenaires sociaux en ce qui concerne les décisions prises et leur exécution.
委员会主要任务是
证和促进政府、雇主组织以及雇员组织（工会）在国家级别合作，其目是确协调解决与社会和国家利益息息相关社会经济发展问题，方法是发展和实施有关社会经济问题战略、方案和规范性法案，从而证社会稳定，提高国家福利水平，
加强社会合作伙伴在决策和执行决策时共同责任感。
En premier lieu, le droit des migrants à une protection sociale dépend du pays où ils vivent, s'il s'agit d'un pays où des allocations d'aide sociale sont versées principalement en raison du fait que le migrant est salarié ou a cotisé au système d'assurance sociale - comme dans les pays d'Europe occidentale important de la main-d'oeuvre - ou d'un pays où les allocations sont versées sur la base de la résidence - comme dans les pays traditionnels d'immigration (Australie, Canada, États-Unis d'Amérique et Nouvelle-Zélande), les pays scandinaves ou le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
移徙者是否有权享受社会护，基本上取决于他们是生活在一个主要以受雇
社会险体系交钱为依据提供福利待遇国家——例如西欧各劳工输入国，还是生活在一个以常住地位为根据给予福利待遇国家——如那些传统移民国家（澳大利亚、加拿大、新西兰和美国）、斯堪纳维亚国家或大不列颠及北爱尔兰联合王国。
Les prestations sociales de l'État peuvent être forfaitaires (allocation de naissance, allocation aux parents en cas de naissances multiples d'au moins trois enfants ou deux paires de jumeaux nés sur une période de deux ans, allocation forfaitaire destinée à couvrir les besoins d'un enfant placé en famille d'accueil et prestation pour frais funéraires) ou périodiques (allocation pour enfants et prestations complémentaires pour enfants, allocation parentale, prestation pour garde d'enfants, allocation périodique destinée à couvrir les besoins d'un enfant placé en famille d'accueil, allocation pour parent nourricier, allocation-logement) et sont calculées sur la base du revenu imposable du ménage.
国家社会福利金既有一次性补贴(婴儿出生津贴、对在两年期间有三个或三个以上新生儿或者连续两对双胞胎家长发放津贴、支付被领养儿童必需品一次性津贴，和丧葬津贴)或非一次性津贴(子女津贴和补充子女福利金、父母福利金、育儿津贴、支付被领养儿童需求非一次性津贴、领养父母津贴、住房补贴)。 某些国家社会福利金—— 子女津贴和住房补贴是根据“共同受评估人”收入计算法提供。
Le Comité directeur du projet de lutte contre la traite des êtres humains, constitué de représentants du Gouvernement de la République du Monténégro, d'organisations internationales et d'organisations non gouvernementales, est familiarisé avec les travaux du sous-groupe de la lutte contre la traite des êtres humains composé de représentants de l'UNICEF et de Save the Children, du Ministère du travail et de la protection sociale, du bureau du Coordonnateur national et de l'ONG rom « Zensco Srce » (cœur de la femme) qui s'occupait directement des questions liées à la protection des enfants.
“打击贩运人口项目委员会”由黑山共和国政府、国际组织和非政府组织代表组成，熟悉“打击贩运人口分组”工作。 该分组由儿童基金会、“拯救儿童”、劳动和社会福利部、国家协调员办公室以及直接参与护儿童工作罗姆人非政府组织“Zensko Srce”（妇女之心）代表组成。
Si les politiques et programmes du NEPAD englobent les objectifs d'inclusion sociale énoncés par le Sommet mondial pour le développement social ainsi que dans la Position commune africaine sur l'intégration sociale, adoptée à la première session de la Conférence des ministres du développement social des États membres de l'Union africaine, Windhoek, 30 et 31 octobre 2008. Les pays africains renforceront les capacités des groupes marginalisés socialement pour le mieux être des enfants, des familles, des communautés et, en fin de compte, de toute la population.
如果新伙伴关系各种政策和方案将社会发展问题世界首脑会议以及“关于社会融合非洲共同立场”(在非洲联盟各国主管社会发展部长会议上通过)所宣示社会包容目标纳入主流，非洲国家将能加强处于社会边缘地位群体改善其子女、家庭、社区以及最终自己国家福利能力。
L'ECRI recommande aux autorités monégasques d'examiner les moyens de mettre en place un système de collecte des données ayant trait aux questions ethniques conformément aux règles établies par la loi no 1.165 régissant le traitement des informations nominales, afin d'évaluer la situation des différents groupes vivant dans la Principauté et de mettre au point des politiques visant à résoudre les problèmes qu'ils pourraient rencontrer dans des domaines tels que l'emploi, le logement et l'accès aux prestations et aux services publics.
欧洲理事会反对种族主义和不容忍委员会建议摩纳哥当局考虑，根据有关处理具名信息第1.165号法律规定，建立一个种族数据采集系统，以评估境内各族人群状况，据此制定政策，解决他们在就业、住房、享受国家福利和公共服务方面所面临问题。
La Procureur déléguée au mineur et à la famille est chargée de veiller à prévenir et contrôler la gestion des institutions recrutées par l'ICBF et l'OIM dans le cadre du programme d'aide et de protection des enfants arrachés au conflit armé, par le biais de visites générales aux Foyers provisoires, aux Centres d'aide spécialisée et Maisons d'enfants qui fonctionnent dans le pays, afin de déterminer dans quelles conditions sont dispensées l'aide et la protection à cette population.
通过对全国各地中转之家、专门照料中心和青年之家一般性访问，儿童和家庭事务特派检察官办公室负责以预防性方式监督和监测照顾以及护脱离武装冲突儿童方案下哥伦比亚家庭福利研究所和移徙组织合作单位管理工作，目是确定为上述群体提供照料和护条件。 作为这一监督活动成果，国家总检察长哥伦比亚家庭福利研究所国家局提交了一份通告，后者提出建议，总结了在照料这一群体方面最突出和最令人痛惜错误。
Dans la pratique, ceci a été effectué moyennant la participation du Conseil consultatif pour les affaires tsiganes au programme « VASU » organisé par le Ministère des affaires sociales et de la santé et le Centre national de recherche-développement pour la protection sociale et la santé dont le mandat consiste, en application d'une décision de politique générale prise par les pouvoirs publics, à élaborer, à l'intention des municipalités, des recommandations sur l'enseignement préscolaire applicables dans l'ensemble du pays.
实际上已经开始做这方面工作了，比如罗姆事务咨询委员会参加了由社会事务和卫生部及国家福利和健研发中心联合主办所谓“VASU”方案。 根据中央政府政策决定，该方案目是就市政早期教育问题起草国家一级建议书。
Ce traité repose sur les quatre principes suivants: l'exploration et l'utilisation de l'espace doivent se faire pour le bien et dans l'intérêt de tous les pays; les activités spatiales sont l'apanage de l'humanité tout entière; l'espace peut être exploré et utilisé librement par tous les États; et les parties au Traité s'engagent à ne mettre sur orbite autour de la Terre aucun objet porteur d'armes nucléaires ou de quelque autre type d'armes de destruction massive.
其四项核心原则是：探索和利外层空间应当为所有国家谋福利与利益；外层空间应当是全人类疆域；外层空间应可由所有国家自由探索和利；《条约》各缔约国承诺不在环绕地球轨道上放置任何载有核武器或任何其他种类大规模毁灭性武器物体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
。
讲精选
会
是最悲伤的
