有奖纠错
| 划词

La Guinée a noté la pratique persistante des crimes rituels au Gabon et a souhaité être tenue informée des mesures prises pour y mettre fin.

几内亚注意到加蓬境内一再发生犯罪的情况,希望了解采取体措施制止这倾向。

评价该例句:好评差评指正

La Finlande a également demandé comment les décideurs allaient s'y prendre pour mettre fin au phénomène atroce des meurtres rituels, qui se produisent encore au Gabon, tout particulièrement avant les élections.

芬兰还希望了解决策者准备如采取行动,制止加蓬尤其是在选举前仍然会发生的暴行。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis d'Amérique ont noté que les médias internationaux avaient fait état d'une forte augmentation récente des meurtres rituels, y compris des jeunes enfants, en laissant entendre que ces meurtres rituels pourraient être liés aux récentes élections locales et municipales.

美利坚合众国指出,国际新闻媒体报道包括害幼儿在内的现象近来急剧增多,而且这些报道认为这些现象可能与近期的地方和市政选举相关联。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis d'Amérique ont noté que les médias internationaux avaient fait état d'une forte augmentation récente des meurtres rituels, y compris des jeunes enfants, en laissant entendre que ces meurtres rituels pourraient être liés aux récentes élections locales et municipales.

美利坚合众国指出,国际新闻媒体报道包括害幼儿在内的现象近来急剧增多,而且这些报道认为这些现象可能与近期的地方和市政选举相关联。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hiba, hibbénite, hibbertite, hibernacle, hibernal, hibernant, hibernation, hibernation artificiel, hiberner, hibernome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第二部

Père Fauvent, j’y pense, prenons une heure entière. Ce n’est pas trop. Soyez près du maître-autel avec votre barre de fer à onze heures. L’office commence à minuit. Il faut que tout soit fini un bon quart d’heure auparavant.

“割爷,我想起来了,还是准备花整整。这并不多。您准带着铁杠到大祭台旁边来。祭礼夜间开始。应当在开始前切都完成。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hiémation, hier, hiérarchie, hiérarchique, hiérarchiquement, hiérarchisation, hiérarchisé, hiérarchiser, hiératique, hiératisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接