有奖纠错
| 划词

Le mont du Temple est aussi le saint des saints, le premier haut lieu du judaïsme.

殿山也是犹太教地方

评价该例句:好评差评指正

Ce week-end est célébré sur un site considéré comme l'un des plus saints de par le monde.

在世界地方之一正在庆祝这个周末。

评价该例句:好评差评指正

Il est triste que la terre que beaucoup appellent « sainte » soit désormais livrée à la division et à la destruction.

感到悲伤是,很多称之为“地方如今却四分五裂,被毁灭和死亡阴影所笼罩。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons donc que les lieux saints de toutes les religions seront protégés contre les maux de l'histoire contemporaine, et que l'histoire servira de témoin contre ceux qui entretiennent des intentions malveillantes et dont les mains sont souillées du sang des innocents.

望,对所有宗教都地方将得到保护,不受当代历史任何罪恶影响,历史将是那些心怀恶意和那些双手沾满无辜鲜血目击者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ascèse, ascète, ascétique, ascétisme, aschaffite, aschamine, aschirite, aschistique, aschistite, ascidie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

店 L'Assommoir

Elle entra, peureuse, de l’air d’une fille qui se coule dans un endroit respectable.

她战战兢兢地走进屋来,像一个大姑娘悄然走进一处神圣而体面地方似的。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Cet ensemble sacré et vous entrez avec vos grosses chaussures.

这个神圣地方,你却穿大皮鞋进来。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Les amis, je suis devant le Senju Sengendo, Je parle pas très fort comme d'habitude parce que c'est de lieux sacrés, et il faut fermer sa gueule.

朋友们,我在千住千人堂面前,我说话声音不像平时那么大声,因为这是神圣地方,你们必须闭上嘴巴。

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Mais ils ne le savaient pas au juste, cela se reculait dans un lointain terrifiant, dans une contrée inaccessible et religieuse, où trônait le dieu inconnu, accroupi au fond de son tabernacle.

们还不能确切地知道那是什么地方,一定是一个遥远遥远可怕地方,一个不可到达神圣不可侵犯地方,那里有一个谁也从未见过偶像高踞在神龛深处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ascogène, ascogone, ascogonium, ascomycète, ascomycètes, ascone, ascopore, ascorbate, ascorbie, ascorbique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接