Eh bien, je crois que, à ce stade, je suis autour du probabilité de flamme avec la couleur bleu foncé. il a distribué un bleu foncé à faible niveau de lumière, il nage dans mon domaine.

那么我相信现阶段围绕着我的火焰是幽然暗淡的蓝色火焰，它散发着暗蓝色的微光，幽幽地游移我的磁场。

Près de l'âge de la force du champ magnétique affaibli, ce qui affaiblit la pression atmosphérique globale, la disparition du champ magnétique est un peu sur les effets biologiques.

近地质年代由于磁场强度总体减弱，大气压总体减弱，磁场的消失则生物影响不大了。

Lorsque les protons sont placés dans un fort champ magnétique - fourni par le gros aimant en forme de tunnel à l'intérieur duquel rentre le patient - ils s'aimantent.

当质子强磁场放置 - 由大磁铁形隧道内，病人跌倒提供 - 他们磁化。

Le noyau de l'atome d'hydrogène ne contient qu'un seul proton qui, comme tous les autres protons de tous les autres noyaux atomiques, possède un petit champ magnétique.

而氢原子的原子核内只有一个质子，像所有其他原子核所有其他质子，有一个小磁场。

Des indices sur ces risques avaient été relevés par des études sur des électriciens ou le personnel des trains, exposés à des champs magnétiques élevés.

之前，水平磁场环境下作业的电工或火车工作人员进行的研究已经表明，此等风险有存迹象。

Pour être lié par un si rapidement dans la circulaire orbites des particules sur la route, puis ils ont besoin d'un fort champ magnétique.

而要约束如此快速的粒子圆形轨道行进，那么就需要强大的磁场。

Seules des hypothèses peuvent être avancées quant au mécanisme par lequel les champs magnétiques peuvent augmenter le risque de développer la maladie.

目前只能就磁场可能增加阿尔茨海姆症发病风险的机制作出若干推测。

Contrairement au scanner, la technique d'IRM n'est pas basée sur l'emploi de rayonnements mais sur celui d'un champ magnétique et d'ondes radio.

与扫描仪，磁共振成像^ 喜欢 的基础上，辐射使用，但一个磁场和无线电波。

Ce champ magnétique de Mars probablement disparaître en raison de l'énorme astéroïde impact les résultats de Mars, Mars fait la démagnétisation.

这种火星磁场的消失大概因为巨大的小行星撞击火星的结果，使得火星消磁。

Vice-champ électromagnétique brevetée de transformateur mondial de l'eau (Grande-Bretagne), 2 hydraulique des eaux usées de nettoyage automatique du filtre (Israel.

代理全球专利的电磁场水处理器（英）、水力2驱动自动排污清洗过滤器（以色列。

Si le pendule se met alors à tourner, vous détenez la preuve que vous possédez un fort magnétisme !

如果钟摆开始转动，你有证据，你有一个强大的磁场！

CNRS Photothèque Magnétographe destiné à la mesure du champ magnétique dans les structures fines de l’atmosphère du Soleil.

该太阳望远镜以空间、光谱和时间方面的分辨率来测量太阳光谱线的偏振，并且研究太阳的大气层磁场。

Planètes et la densité atmosphérique planétaire de la qualité, la température de surface, température, champ magnétique liés.

行星大气密度和行星的质量，表面温度，内核温度，磁场有关。

Les données reçues du satellite SAC-C servent à étudier l'environnement terrestre et marin, à évaluer la désertification, à surveiller les crues, à prévoir la production agricole, à surveiller la température de l'atmosphère et la teneur en vapeur de l'eau en vue de définir la variabilité de la structure atmosphérique, à mesurer le champ géomagnétique avec le même degré de précision que les observatoires, à mesurer les rayonnements dans l'atmosphère et leurs effets sur les composants électroniques de pointe, à déterminer le déplacement de la baleine franche australe et à vérifier les méthodes utilisées pour vérifier l'orientation et la vitesse des satellites.

来自SAC-C号卫星的数据用来研究陆地和海洋环境，评估荒漠化，监测洪灾，预报农业生产，监测大气温度和水蒸汽含量，以期确定大气结构的可变性，按观测站达到的精确度进行地磁场测量，测量大气空间辐射及其级电子部件的影响，确定露脊鲸的迁移路径，以及核证用于确定卫星度和速度的方法。

La COMRA et le KORDI ont mis à la disposition du projet de précieuses données concernant l'abondance des nodules et leur teneur en métal (777 et 232 stations, respectivement), la gravité et les caractéristiques magnétiques (6 610 points et chiffres pour les anomalies à l'air libre et l'intensité magnétique, respectivement), la bathymétrie (environ 250 000 points xyz et des données obtenues par sondeurs multifaisceaux dans 12 secteurs et présentées au format xyz, respectivement) et la chimie de l'eau (800 stations et 1 993séries de données sur l'oxygène dissout).

大洋协会和韩海洋研究院为项目提供了重要的结核丰度和金属含量数据（分别为777个和232个测站）、重力和磁场数据（分别为空间异常和磁场强度的6 610个测点和数字）、测深数据（近250 000个XYZ点和12区的XYZ格式的多波束数据）和水化学数据（800个测站和1 993个溶解氧数据集）。

Il avait aussi d'autres objectifs scientifiques: surveiller l'état et la dynamique de la biosphère et de l'environnement terrestres et marins; aider à mieux comprendre le champ magnétique terrestre et les interactions Soleil-Terre qui lui étaient liées; mettre au point et exploiter les nouvelles applications reposant sur le Système mondial de localisation (GPS) pour mesurer, à l'échelle mondiale, les phénomènes atmosphériques en vue d'étudier les phénomènes météorologiques et les changements climatiques saisonniers, interannuels et à long terme.

另外，该卫星还用来执行其他科学任务，如监测陆地和海洋生物圈以及环境的状况和动态；帮助进一步了解地球磁场和太阳与地球的相互作用，以及开发和利用全球定位系统新技术来衡量大气现象，以便研究天气和季节的变化以及年度间长期发生的气候变化。

La principale charge utile du satellite SAC-C est composée d'un scanneur multibande à moyenne résolution fourni par la CONAE, d'un ensemble de magnétomètres destinés à mesurer les grandeurs scalaires et vectorielles du champ magnétique terrestre (cartographie magnétique), conçus et construits par un consortium regroupant le JPL de la NASA et l'Institut de recherche spatiale du Danemark, et du dispositif expérimental d'occultation et de réflexion passive des satellites du système GPS (GOLPE) fourni par le JPL.

SAC-C号卫星的主要有效载荷包括空间活动委员会提供的多谱段分辨率扫描仪，一组用于地球磁场标量和矢量测定的磁测量仪（由美航天局/喷气推进实验室和丹麦空间研究组成的际财团设计和制造），以及由美航天局/喷推实验室提供的GPS掩星和无源反射实验设备。

Si le capteur est conçu pour détecter uniquement les modifications d'un composant du champ magnétique, comme c'est le cas pour de nombreux systèmes de mise à feu de ce type, il ne peut pas distinguer entre une petite quantité de métal (une baïonnette par exemple) située à proximité et une grande quantité de métal (un char par exemple) plus éloignée alors que cette dernière est manifestement la cible visée.

如果感应器设计成只探测磁场一个组成部分的变换(如同许多这类引信系统那样)就不可能区分非常靠近感应器的少量金属，例如刺刀，和远距离的大量金属，例如坦克，而后者明显是预定目标。

Les conséquences des caractéristiques physiques du vent solaire et du champ magnétique interplanétaire sur la dynamique de l'ionosphère dans le secteur américain ont été analysées en s'appuyant sur des séries temporelles de paramètres ionosphériques tels que la vitesse, la température et la densité des ions et électrons, au cours de deux campagnes menées aux observatoires de Millstone Hill, d'Arecibo et de Jicamarca à l'aide de radars à diffusion incohérente.

Millstone Hill天文台、Arecibo 天文台和Jicamarca天文台，使用非相干散射雷达进行了两次活动，其间利用离子和电子的速度、温度和密度等电离层参数的时间序列分析了太阳风和行星间磁场的物理参数美洲区域电离层动态的影响。

La mission établira également une carte du champ de gravité lunaire, du terrain (avec une résolution de 5 mètres), des restes du champ magnétique lunaire et des particules chargées et neutres dans l'environnement lunaire, et recueillera des données sur la chimie et la minéralogie de la surface, ainsi que sur la structure superficielle et en profondeur jusqu'à 5 km.

还将月球重力进行测绘，绘制地形图（五米的分辨率），月球磁场残余以及月球环境的带电粒子和性粒子展开测量绘图，收集关于表层化学和矿物以及深度为五公的表层和次表层结构的数据。