Le soufre, forme H2S, le sulfure d'hydrogène, un gaz.

与硫元素组成H2S，硫化氢气。

Par exemple au fond des océans vous avez très peu d’oxygène, et vous avez énormément d’hydrogène sulfuré.

在海底，氧气很少，而硫化氢却很多。

Ce processus Produit des gaz comme le dioxyde de carbone, L'hydrogène, le méthane et l'hydrogène sulfuré qui sentent l'œuf pourri.

这个过程会产生二氧化碳、氢气、甲烷和硫化氢等闻起来像臭鸡蛋的气。

La mer Noire serait très sombre en raison d'un taux élevé en hydrogène sulfuré.

由于硫化氢含量高，黑海将非常黑暗。

Ce petit appareil nous prévient des gaz qu'on va rencontrer en égout, comme le monoxyde de carbone ou le H2S, qui est explosif.

这种小型设备能预警下水道中的有害气，一氧化碳或硫化氢，后者具有爆炸性。

D’ailleurs, on a trouvé des pigments respiratoires qui étaient capables de lier de l’hydrogène sulfuré alors que nous on est empoisonnés avec quelques nano-moles d’hydrogène sulfuré.

另外，我们找到了一些呼吸色素，可以结合硫化氢，但是我们人类只需摩尔的硫化氢就会中毒。

L’hydrogène sulfuré c’est un poison toxique, par contre là vous êtes dans un environnement où il y a des vers qui se plaisent à vivre dans un poison toxique.

硫化氢是一种毒药，但是你却在一个很多蠕虫的环境里，它们很喜欢生活在毒药中。

Historiens, archéologues et chercheurs dialoguent encore sur les détails, mais il paraît de plus en plus certain que des failles terrestres, d'ailleurs repérées dans la région, véhiculaient différents fluides toxiques selon la période : carbone, méthane, sulfure d'hydrogène et éthylène.

历史学家、考古学家和研究人员仍在讨论细节，但似乎越来越确定的是，在该地区发现的陆地断层根据不同时期携带了不同的有毒液：碳，甲烷、硫化氢和乙烯。