有奖纠错
| 划词

Réunir toutes les grandes marques de différents types de peinture, pinceaux, papier, peinture et bois Dan Gaoxiang.

汇集大知名品笔、纸张、材及石膏像

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tyloma, tylotes, tympan, tympanal, tympanale, tympanique, tympaniser, tympanisme, tympanite, tympanomastoïdite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Tout au fond, sous les sapinettes, un curé de plâtre lisait son bréviaire.

紧靠花园里首,在一棵雪松,有一座神甫诵经的石膏像

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Dans les sapinettes, près de la haie, le curé en tricorne qui lisait son bréviaire avait perdu le pied droit et même le plâtre, s’écaillant à la gelée, avait fait des gales blanches sur sa figure.

靠近篱笆的雪松,戴三角帽在诵经的神甫的石膏像掉了右脚,甚至石膏也冻脱了皮,在神甫脸了白癣。

评价该例句:好评差评指正
Madame Bovary

Dans les sapinettes, près de la haie, le curé en tricorne qui lisait son bréviaire avait perdu le pied droit et même le plâtre, s'écaillant à la gelée, avait fait des gales blanches sur sa figure.

靠近篱笆的雪松,戴三角帽在诵经的神甫的石膏像掉了右脚,甚至石膏也冻脱了皮,在神甫脸了白癣。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Puis, que de choses endommagées ou perdues dans le transport de Tostes à Yonville, sans compter le curé de plâtre, qui, tombant de la charrette à un cahot trop fort, s’était écrasé en mille morceaux sur le pavé de Quincampoix !

再说,从托特搬到荣镇,损坏了多少东西,又丢失了多少!不算那座神甫的石膏像.因为颠簸得太厉害,从大车掉了来,在坎康布瓦的石板路摔得粉碎了!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


typé, typer, typesse, typewheel, typh(o)-, typha, typhacée, typhacées, typhique, typhl(o)-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接