Les dépenses ont donc excédé les recettes de 18,5 millions de dollars.

结果，收入比支出短少1 850万美元。

Par deux fois, on a constaté que certains de ces sites n'étaient pas gardés, mais qu'il ne manquait pas d'armes.

稳定部队两次发现波斯尼武器储藏点没有警备，但没有接到武器短少报告。

Pour les quatre années de ce plan, ce niveau de recettes représenterait 94 % de l'objectif de mobilisation des ressources, soit une baisse de 83 millions de dollars.

在多年筹资框架四年里，该收入流量在资源调动指标中将占94%，绝对价值计算短少8 300万美元。

La plupart des victimes souffrent de ce que la FAO appelle la "faim extrême", leur ration journalière se situant en moyenne à 300 calories au-dessous du minimum permettant la survie.

这些患者多半处于粮农组织所称“极端饥饿”状态，每日摄取热量平均数比维持生存所低限度热量短少300卡。

Toutefois, dans cette prévision les recettes au titre des ressources ordinaires ne sont portées qu'à 82 % de l'objectif, soit un déficit qui est presque le triple du déficit prévu au titre des ressources totales.

然而，在该预测中，估计来自经常资源收入在指标中只占82%，短少差不多是资源总额中预测短少量三倍。

L'inscription dans les états financiers du HCR d'une charge au titre de l'assurance maladie après la cessation de service a eu pour effet de rendre déficitaire à raison de 382 millions de dollars le solde des recettes et des dépenses et de faire apparaître un solde négatif des réserves et des fonds (178 millions de dollars).

在难民署，由于记录服务终了和退休后津贴所引起负债，造成收入比支出短少3.82亿美元，也造成基金和准备金1.78亿美元负差。