Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.
当我看到这只猫,我真想摸摸它毛。
Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.
这宝宝哭了,他真想要一个玩具。
Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.
袋鼠下肢真有力。
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真觉得那个服务员是故意在我离我这么近地方做热巧克力...而且还如此多。
Je déteste vraiment les dictées.
我真讨厌听写。
Le service est excellent, ici.
这里服务真出色。
Est-ce que le mouton cloné existe?
克隆羊真存在吗?
Madame,vous êtes très belle et élégante.
这位女士,您真漂亮,优雅。
Le ciel était réellement teinté d'orange au crépuscule, comme un feu mourant.
天空在黄昏时分真被染成橙色,宛如燃尽。
Hankyung, personne ne me voit mais la je suis en train de baver.
韩庚。。。没有人看到但是我真正在流口水阿。
Mais les besoins en puits sont immenses....!
但是当地对于水井需求真大......!
Cela est donc bien vrai. Je serai depouille, trahi, tue, devore par ma fille.
"那倒是真。我要给亲生女儿掠夺一空,给她卖掉、杀掉、吃掉。"
On dit que vous étiez malade, hier, est-ce vrai?
据说你昨天病了,真吗?
Le jour des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste?
"那么一天看43次,你是真忧伤吧?"
Je t'aime Beaucoup Sans Interrupion ,mais je ne savais pas Reellement devoir Vous Aimer.
我十分爱你从没停止过,曾经真不知道应该爱您。
Quand est-ce que tu comprendra reellement mon amour pour toi?
什么时候,你会真明白我对你爱吗?
Quand je vous vois le premier fois, je trouve intime.
当我第一次看到你时我便觉得亲切,真!
Est-ce vraiment àl’écrivain de chercher des issues ?
真应该由作家来寻找出路吗?
C'est vraiment étrange. J'ai du sable dans les cheveux !
“这真奇怪,我头发里居然有沙子!”
Le palais d’été, bien ressemble au chateau dans le livre Contes des mille nuits.
此时夏宫,真就像一千零一夜里城堡。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il est grand, très clair, dans un quartier calme mais la salle de bains est vraiment petite et il n’y a pas d'ascenseur.
大,干净,在安静街区但是浴室太小了,而且没有电梯。
Quand je l'ai vu : « Ça y est, ils ont fait. Alors je suis très très contente » .
当看到那个作品时候:“好了,他们把作品弄到墙上了,是超开心。”
Mais c'est bon marché, et à ce prix, je commence à perdre de l'argent, moi.
这便宜了,这个价钱,要赔钱了。
Muriel Fournol, elle joue vraiment bien !
Muriel Fournol,她演好!
Non sérieux j'aimerais aussi que vous sortiez, je suis d'accord avec elle!
,也望你出去,同意她看法!
En vérité, monsieur Grandet, si vous voulez me tuer, vous n’avez qu’à continuer ainsi.
“,你要命,就这样说下去吧。
Je lui ai demandé. J'ai vu sa cicatrice. Elle a vraiment la forme d'un éclair.
“过他了。看见他那道伤疤了。就在那地方,像一道闪电。”
C'est absolument magnifique ! Qu'est-ce qui m'impressionne ?
巴黎非常漂亮!什么让印象深刻?
Femme : Oui enfin... En fait, depuis que j'ai l'appli - j'ai installé une appli sur mon portable, et ça sonne dès qu'un nouvel épisode est dispo... C'est vachement pratique ! Et comme ça, j'manque rien.
是呀… … 事实上,自从有了这个软件——下载了一个手机软件,剧集一更新,它就会响铃通知… … 非常方便!所以什么都不会错过。
J’avais vraiment cette envie de montrer que les Ukrainiens aussi peuvent parler français, et peuvent communiquer en français et réfléchir en français.
想说明乌克兰人也能说法语,并且能够用法语交流和思考。
C'est vrai. Faut que je le pousse un peu, aussi.
是。也需要来推一下他。
Ça alors! Une voiture neuve, ça coûte vraiment très cher!
这可是!一辆新车,是贵!
C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangent les arbustes ?
“羊吃小灌木,这是吗?”
Mais tous les ans, c’est pareil, qui les respecte vraiment ?
但是每一年,都是相同,遵守了吗?
J'y suis extrêmement sensible, sensible et heureux.
非常感动,感动并且高兴。
Ah oui? Et je tourne comment d'après toi?
吗?那按照你想法应该怎么转呢?
Vraiment, vous ne préférez pas voir le conservateur?
吗,您不想见这位管理员吗?
Je suis partie en Espagne il y a deux ans, c'était vraiment ma-gni-fique !
两年前去过西班牙,那太美了!
Non, il n'y a que le Colissimo si vous êtes vraiment pressé.
是,如果您急,那只有Colissimo快递了。
J'adore peindre, c'est vraiment quelque chose qui me libère.
喜欢画画,画画可以让得到解脱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释