有奖纠错
| 划词

Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .

积雪的道路上,我们看见些马拉着沉重的雪橇。

评价该例句:好评差评指正

Ce placard publicitaire est trop petit, personne ne le voit.

这广告版面太小,没人看见

评价该例句:好评差评指正

Hier, Théo a vu sa copine passer avec un vieil homme dans sa voiture.

昨天,迪欧看见他女朋友跟着男人起坐在车里。

评价该例句:好评差评指正

Tu peux voir l'échelle d'un thermomètre?

你能看见温度计上的刻度吗?

评价该例句:好评差评指正

As-tu vu ses nouvelles chaussures?

看见他的新鞋子了吗?

评价该例句:好评差评指正

Ils ont vu des fantômes.

他们看见过幽灵。

评价该例句:好评差评指正

Depuis ma fenêtre,j'aperçois la mer.

从窗口我看见大海。

评价该例句:好评差评指正

Je l'ai aperçu ce matin.

我今天早上看见他了。

评价该例句:好评差评指正

Il remarqua aussi, dans sa chambre, une notice affichée au-dessus de la pendule.

他在自己的房间里看见张注意事项表,贴在挂钟顶上。

评价该例句:好评差评指正

Bientôt, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.

又过了看见了挡着孟买城的排排生气勃勃的棕榈树。

评价该例句:好评差评指正

Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.

他们和父亲看见银包都害怕。

评价该例句:好评差评指正

Et l’ourson, là ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边呢!在正前方,看见了吗?

评价该例句:好评差评指正

Tu ne m'as pas aperçue, égaré par la passion, t'adonnais à l'ivresse sur la scène.

你没看见我,完全受制于你的腔热情,沉醉在场景中。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une paye qu'on ne l'a pas vu.

〈转义〉〈口语〉很久没有看见他了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai vu qu'une voiture arrivait à grande vitesse.

看见辆汽车全速驶来,表延续.

评价该例句:好评差评指正

Tu voudrais voir quoi en mourant ?

在你最后眼你想看见什么呀?

评价该例句:好评差评指正

Vous voyez quoi, là ? -Mon tabac.

你朝那边看见什么?

评价该例句:好评差评指正

Elle apperçut Colomba qui attendait, immobile, le moment où elle ouvrirait les yeux.

看见高龙巴在动不动地等着她将要睁开双眼的那刹那。

评价该例句:好评差评指正

Tu vois, tout le monde aime faire la grasse matinée.

看见了吗?每人都喜欢睡觉。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne purent en croire leurs yeux.

他们眼睛所看见的情形连自己也不能相信。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cupulifère, cupulifères, curabilité, curable, curaçao, curage, curare, curarine, curarisant, curarisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Je vois celle que Dieu prit, quand il a fait les anges, pour modèle.

上帝以她为原型,创造了天使。

评价该例句:好评差评指正
Le petit prince

Les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant.

同伴们重新到了我,都为能我活着回来而高兴。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

C'est tellement rare qu'on me voit avec.

很少我戴眼镜。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Bien sûr que je t'ai vu, Caillou.

我当然了,Caillou!

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Dans la vitrine de l'horloger on a vu l'heure et c'était encore très tôt.

在钟表店的橱窗前我们时间,还早着呢。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou était content de voir la voiture revenir du garage.

Caillou很高兴又停回车库了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订)第二册

C'est dommage d'avoir vu la fin avant le commencement.

很遗憾在开头之前就到了结局。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订)第二册

Vous verrez un parc et la bibliothèque est là-dedans.

您会一个公园,图书馆就在那里。

评价该例句:好评差评指正
新海诚动画法语版

T'as vu? On dirait vraiment de la neige. Tu ne trouves pas?

了吗?这真的很雪呢。你不觉得吗?

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

C'est bizarre, j'ai cru voir quelque chose à l'instant.

奇怪...刚才好什么了。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 猪佩奇

Peppa, George, est-ce que vous avez vu les lunettes de Papa ?

佩奇,乔治,你们爸爸的眼镜了么?

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

J'y tiens ! - T'as vu son état ?

我很喜欢它的!你它的状态了吗?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Avec Internet, on a chez soi même l'image de la personne qu'on aime.

有了网络,我们在家里就可以我们爱的人的图

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Tu me vois sans téléphone mobile ? !

过我不带手机吗? !

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Vraiment les voisins d'en face. Là, là ils disent oui!

我在想如果对面的邻居真的这个场景。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Il ne voit plus la femme. Il fait signe à Nadia de venir.

他没再女人了。他示意Nadia过来。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Je l'ai rencontrée devant la caserne des pompiers..., en uniforme !

我在消防站前了她......穿着制服!

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇说精选集

Le comte, étonné, interrogea le bedeau qui sortait du presbytère.

伯爵诧异了,有一个礼拜堂职员正从堂长的住宅里出来就向他探听。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A Nous sommes le 169. Regarde, ce sont tous des Français,des étudiants sans doute.

我们是169号。没有,那些都是法国人,好是留学生。

评价该例句:好评差评指正
《Timéo》音乐剧

Je veux voir tout le monde sur la piste !

我希望全世界在同一舞台上!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dadsonite, dadu he, Daedalea, d'affilée, dagoba, Dagobert, dagorne, d'agrément, dague, Daguerre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接