Ce cadre va bien avec ce tableau.

这个画框画很相配。

Ce chapeau fait bien avec ce jean.

这顶帽子跟这条牛仔裤很相配。

Je cherche un haut assorti à cette jupe.

我想买一件这条裙子相配的上衣。

L'amour, c'est comme un cadenas... Il suffit de trouver la bonne combinaison.

爱情好像一把锁，只要找到相配的那把钥匙。

Les grandes masses de paysans et de bergers s'enrichir est une bonne aide.La Société a également suspendu la production, après la embrasser l'herbe, avec 12 - 30 tracteurs de puissance tout en match.

是广大农牧民致富的好帮手.本公司还生产后悬挂式割搂草机、能12--30马力的任何拖拉机相配套。

Équipement de production pour le four et le match à la préparation des matières premières, la forme bruts et de la Kao Hua four, et ainsi de suite.

生产设备为炉及之相配套的原料制备、毛坯成型和等。

En pantalon rose fushia et éventails assortis, les danseuses essaient de se concentrer sur leurs pas tout en évitant de se faire renverser par les voitures qui passent.

这些表演者粉红色裤子，裤子相配的扇子，他们集中在一起，以防被经过的车辆撞到。

Allez vous continuer a nous parler, lors de ces Jeux, des moindres faits et gestes de ce guignol de R. Menard, et de ses pantins??

你们还会继续和Menard这个小丑互相配合，做他的傀儡吗？

Ainsi que d'une large gamme, de tous les milieux de vie des usines, les entreprises se complètent mutuellement et s'aident les uns les autres.

以及各种各样、各行各业的工厂、公司的互相配合、互相帮助。

Produits avec bien connu automobile d'installations et de machines match, vingt ans a été bien reçu des produits, la confiance et bienvenue.

产品国内著名汽车厂和机床相配套，二十余年产品一直深受客户信赖和欢迎。

Les principaux importateurs de boissons ligne de production pour correspondre au produit à vendre, de la recherche et le développement.

主要从事进口饮料生产线相配套产品的代销，开发研制。

J'étais en compagnie d'un commerce extérieur en compagnie Yiwu, un match co-opération de l'usine, les principaux produits sont les vêtements.

我公司是在义乌个一家外贸公司，有相配套的合作厂家，主要产品是服装。

Lui aussi a une épée : ?a ne doit pas être facile pour danser !

但跳舞的场合却不大相配！

Un champagne "puissant" conviendra aux viandes de gibier.Le champagne rosé se marie aux crustacés comme le homard.

比较“烈”的香槟适合搭配野味，而玫瑰红香槟是跟龙虾这类甲壳动物相配。

Le verbe s'accorde avec son sujet.

动词主语相配合。

Pare-chocs Trading Co., Ltd principale de frigorigène et correspondant à des produits tels que l'huile congelés.

碰碰贸易有限公司主营冷媒及相配套产品，如冷冻油、。

Comment faire en sorte que leurs résultats soient proportionnés à ces dépenses?

如何确保成果增加的开支相配？

Les politiques ont besoin de détermination, de bonne volonté et d'être appliquées.

政策需要以决心、善意以及随后的实际执行工作相配合。

Tout cela ne facilitera pas la tâche des paysans.

安全检查对于农民是否能够在他们的土地上工作并不是互相配合的。

Le calendrier de déploiement devrait donc être établi en conséquence.

因此，应相应专门制订出相配的部署时间表。