À ce jour, les secteurs les plus en vogue étaient l'hydroélectricité, l'énergie éolienne et l'énergie de biomasse, l'intérêt pour les projets d'efficacité énergétique des logements et des transports restant très modéré.

迄今而言，水电、风能和生物质能源是最热门目，而家用能源效率目和清洁目相对小。

L'ONUDI doit s'attacher à faire une utilisation plus optimale des fonds du FEM dans les domaines où elle jouit d'un avantage comparatif, par exemple l'utilisation rationnelle de l'énergie industrielle, la gestion de l'eau, la gestion des produits chimiques, les biotechnologies et le développement de petites et moyennes entreprises dans les pays en développement et les pays en transition.

工发当努力，在其具有相对优势的领域—即发展中国家和经济转型期国家的工业能源效率、水管理、化学品管理、生物技术和中小企业发展—更加有效地利用全球环境基金的资金。