有奖纠错
| 划词

Les ONG ayant participé à la Conférence mondiale savaient que les discussions entre les membres de la communauté des ONG n'avaient pas toujours été caractérisées par la compréhension mutuelle, l'unité et la solidarité.

曾参加世界会议的非政府组织都知道,各非政府组织在并不总是理解和团结一致。

评价该例句:好评差评指正

Nous y sommes parvenus en promouvant des valeurs, des comportements et des politiques fondées sur le respect mutuel, la compréhension et la non-discrimination à caractère ethnique, religieux ou culturel.

做到这一点所采的方法就是通过促进重各种价值观,促进基于重的态度和政策,促进理解及不因族裔、信仰或其他文化特征而歧视。

评价该例句:好评差评指正

Jour après jour, le HCR s'emploie à lutter contre le racisme en tant que cause des frictions et de l'incompréhension interethniques.

难民署每天都在努力打击种族主义这一引起种族间磨擦和不理解的根源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


larmier, larmille, larmoiement, larmoyant, larmoyer, larnite, Laroque, larosite, Larousse, larron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接