La France est une des plus grandes destinations touristiques.
法国是最大旅游目之一。
Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.
在和颜悦色伪装下，他其实为了目无所不为。
Quel est le but de la vie?
这句法文意思是：生活目是什么？
Nous voulons à toute force atteindre notre but.
我们无论如何一定要达到目。
Production 5 - 100 caoutchouc farine, la poudre de couleur.
生产5--100目橡胶粉，彩色胶粉。
Nous vous écrivons pour vous donner des nouvelles de vos parents.
我们给写信目是把父母消息告。
Puis-je savoir le but de votre voyae,madame?
，我能否知道去奥利目？
L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".
着“以人为”理理念，“顾客至上”销售策略，“双赢”目。
L'objet de nos contacts est de concrétiser la coopération militaire entre les deux armées.
我们接触目在于落到实处两军之间军事合作。
Pourquoi vous venez à notre compétition? Votre objectif c'est quoi？
你来参加这次比赛目是什么？
Le but de l'exercice est d'expliquer ce code.
这个习题目（要求）是解释这个代码（在文章最后）。
Cependant, le faible nombre de médailles d’or (4) pénalise les Bleus au Classement des Nations.
但是，金牌数目欠缺（4枚）使得法国在国家排名上并不突出。
Alors ? demande son collègue, tu as obtenu ce que tu voulais ?
“咦？达到目了？”同事问。
La Fête de la Musique a pour vocation de promouvoir la musique de deux fa??ons.
法国音乐节目是通过两种方式来促进音乐发展。
Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.
金融家战胜了对手之后还继续冒险，目是超越自己。
Le but d’un harem n’est pas d’avoir du sexe, mais de montrer son pouvoir.
后宫制度目并不在于取得性需求，而在于显示其权力。
Je vais participer a une reunion a beijing pour 3 jours.
时间，一般表示一种将要发生预期，表示目性。例如：我要去北京，开三天会。
Peinture noire, semble soudain une tente de couleur blanche.
似乎黑色画幕上突然来了一笔刺目白色。
La satisfaction du client est notre quête du but, je vous remercie pour votre patronage.
客户满足是我们追求目，谢谢你惠顾.
Le bonheur est un voyage, pas une destination.
幸福是一次旅行，不是一个目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château.
出发地是科尔贝尔广场，目的地是城堡。
On avait juste notre lieu de départ, et puis notre destination c'était un rêve, un rêve d'enfant.
们只有出发地，然后们的目的地是梦想，一个儿时的梦想。
Quel est le sujet de son appel ?
他来电的目的是干什么？
Pendant que je vous parle, je suis en train d'allumer mes bougies d'intention.
在跟你交谈的这会，正在点据目的准备好的蜡烛。
Bien entendu, le but c'est d'atteindre le maximum de vos capacités.
当然了，目的是要达到你做到的极限程度。
Le but étant en fait d'apporter un côté sucré bien évidemment à la limonade.
目的显然是使汽水变甜。
L'enjeu ? La domination de toute la région.
冷战的目的？统治整个地区。
Oui c'est juste un entrainement pour déclencher la parole.
没错，练习的目的只是让你开始说话。
Le but, que tout reste dans la pâte.
目的就是把一切都包在面团里。
C'est cette idée de casting qui convainc Albert Uderzo de la pertinence du projet.
正是这个演员人选让阿尔贝·乌德佐相信了该项目的可行性。
Notre objectif principal, c'est de faire rire les gens, de donner du bonheur aux gens.
们最主要的目的是逗乐大家，让大家感到快乐。
Ce but n’eût point été rempli si j’eusse laissé à Julien l’accoutrement d’un ouvrier.
如果让于连仍旧一身工人打扮，这个目的就本达不到。
Vous connaissez déjà l'objet de ma visite?
您已经知道这次拜访的目的？
Le but de l'opération était de préparer une future mission habitée sur Mars.
这次任务的目的，是为未来的火星载人任务做准备。
Le préfixe a- met l'accent sur le point d'arrivée, la destination.
前缀a强调到达点——目的地。
Je serais tenté de dire sans effort puisque c'est ton but.
很想说毫不费力，因为这是你的目的。
Pourquoi ? Pourquoi faire ? demanda Julia abasourdie.
“为什么？这么做的目的是什么？”朱莉亚听得目瞪口呆。
Mais, grand Dieu ! pourquoi ? dans quel but ? donnez un motif.
但天啊，为了什么？有什么目的？请说出一个机来。
Quel était le but de cette visite ?
“你去的目的是什么？”
Cet isolement sanitaire a pour objectif d’empêcher la diffusion de la peste dans le pays.
这种隔离的目的是防止鼠疫在该国扩散。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旅游目
之一。
们没谈过的事 
写信
着“以人为
理理念，“顾客至上”
们只有出发地，然后
据
做到的极限程度。
知识
机来。
