Les shigatoxines se développent d'abord autour des tubes digestifs et se diffusent ensuite dans le sang via les globules blancs, jusqu'aux reins et parfois dans le cerveau.

志贺毒消化道附近发展，然后通过白血球输送到血液中，直至肾脏，有时到大脑中。”

De plus, l'utilisation de cette arme radioactive aura des effets à long terme sur les générations futures en Iraq, y compris une incidence plus élevée de cancer, surtout la leucémie chez les enfants, de déformations foetales et de fausses couches.

而且这种放射性武器的使用将对伊拉克后代产生长期影响，其中包括提高癌症发病率，特别是童白血球病，以及胚胎异形和被迫流产。

Une campagne de collecte de sang afin d'identifier un donneur de moelle osseuse compatible pour une fillette chypriote turque de 5 ans atteinte de leucémie a constitué la manifestation bicommunautaire la plus importante, avec 13 400 donneurs qui se sont proposés de chaque côté.

最大型的两族活动是抽取血液样品运动，这是为一名患白血球增多症的5岁土族塞人女孩寻找相容骨髓供者，双方共有13 400个供者参加。

Ce qu'il faut, c'est un traitement par vaccin facilement administré qui réduirait fortement la charge virale, améliorerait le comptage des globules blancs et permettrait aux malades de se sentir beaucoup mieux, en leur permettant de revenir à une vie productive et de s'occuper de leurs familles.

要的是容易注射的治疗性疫苗，因为这种疫苗能够大大减轻病毒负荷，增加白血球数目，改善病人的感觉，使他们能够重新有创造性地生活和照顾家庭。