Tant qu’il y eut péril, M. Gillenormand, éperdu au chevet de son petit-fils, fut comme Marius ; ni mort ni vivant.

当急时，吉诺曼绝望守在外孙床前，他斯一样，不死也不活。