On va étaler ça avec une cuillère.

用勺子抹开番茄酱。

Cette sauce ressemble quasiment à la sauce tomate.

这种酱番茄酱。

Ensuite je vais aromatiser ma sauce tomate avec de l'origan.

接下来，我要用牛至来增加番茄酱香。

C'est juste du riz avec du ketchup, hein !

其实就是米饭加番茄酱啦！

Les albondigas sont des boulettes de viande hachées de bœuf, nappées d’une sauce à la tomate.

albondigas 是在上面浇上一层番茄酱汁牛肉糜丸子。

Sauce tomate, mozzarella et le spianati piquante, c'est une saucisse piquante qui nous vient de Calabre.

番茄酱，莫泽雷勒干酪和辣香肠，这是产自卡拉布里亚辣香肠。

Je vais venir étaler toute ma sauce, partout.

我要将番茄酱涂抹，在披萨表面各个地方。

Et on vient mettre ça par-dessus la sauce tomate.

放在番茄酱上。

Harry tomba sur divers parfums, toast grillé, noix de coco, haricots blancs, fraise, curry, gazon, café, sardine.

哈利吃到了吐司、椰子、烘豆（由豆加咸肉、糖浆、番茄酱制成）、草莓、咖喱、青草、咖啡、沙丁鱼等各种。

La cliente : Vous avez de la sauce tomate italienne?

有意大利番茄酱吗？

Je vais aussi ajouter un bonne cuillère de concentré de tomates

我还要加一大勺番茄酱。

Fraîchement pêchées, différentes recettes comme les moules gratinées ou celles à la sauce tomate, raviront les amoureux de ces coquillages.

新鲜捕获烹饪多种菜肴，例如贻贝焗烤或番茄酱贻贝，使贝壳海鲜爱好者陶醉其中。

Ensuite, je rajoute un petit peu de coulis de tomate, même chose avec un peu de crème liquide.

然后我加点番茄酱还有液体奶油。

Les polpettes sont des boulettes de viande hachée qui peuvent être servies en antipasti mais aussi en primi avec des spaghettis à la sauce tomate.

polpettes是碎肉丸，可以在开胃菜中供应，也可以放入意大利面番茄酱里面。

J'ai une petite sauce tomate que j'ai agrementée avec un petit peu d'huile d'olive, du sel, du poivre, du sucre et un tout petit peu d'origan.

我准备了配有，少许橄榄油、盐、胡椒、糖以及牛至香精番茄酱。

La spécialité ici, c'est la moussaka : des pâtes fraîches, de la farine, du fromage, du halloumi, de la sauce tomate, des œufs, du lait demi-écrémé et des échalotes.

这里特色菜，是姆萨卡：新鲜面团，面粉，奶酪，哈罗米芝士，番茄酱，鸡蛋，半脱脂牛奶和分葱。

Le sandwich jambon beurre, c'est à peu près une charge de 400 calories, à peu près là où vous allez voir un hamburger avec des frites avec un peu de ketchup 900 calories.

这种火腿夹黄油三明治大约有400卡路里热量，大约在这个水平，您看到这样一个汉堡，配着炸薯条和一点番茄酱有900卡路里。