Je ne vois pas en quoi cette affaire eût pu retarder son maître !

我看有什么理由为这事而留难他的主人。”

La délégation japonaise est toutefois d'avis qu'au lieu de les décourager, l'Assemblée générale devrait encourager les États Membres à verser leurs contributions sans considération de calendrier.

但是，本代表团认为，大应当留难、而应当员国缴款，论时间早晚。