Ce sont des électroaimants capables de créer un champ magnétique positif ou négatif.

这些是能够产生正或负磁场的磁铁。

Alors, de ce fait, cela permet une plus grande stabilité, lorsque l'on place l’aimant permanent au dessus des électroaimants.

因此，正因为如此，我们将永磁体放置磁铁上方，它可以实现更大的稳定性。

Les électro aimants comme ici c'est utilisé dans tellement de domaines, et puis dans des trucs assez ouf, un genre les accélérateurs de particules, rien que ça.

像这样的磁铁被用于很多领域， 然后用的东西上， 一种粒子加速器，就是这样。

Ça porte plutôt bien son nom, parce que dans la sustentation électromagnétiques la lévitation est donc justement générés par des électroaimants, mais pas qu'eux aussi par des aimants permanents.

它的名字恰，因为磁悬浮中，悬浮因此是由磁铁精确产生的，而不仅仅是由永磁体产生的。

Le champ magnétique de l'aimant en ferrite en bas, lui il redirige le champ magnétique des électroaimants, ce qui force le champ magnétique des électroaimants à ne pas se courber directement.

铁氧体磁铁底部的磁场，它重定向磁铁的磁场，迫使磁铁的磁场不直接弯曲。