Ah. Tu n'es plus de chargeur ? - Non.

啊你没有充吗？-没有。

Un appartement déjà meublé peut vous éviter l’achat de mobilier et d’électroménager.

带家具的公寓能让您无需再购买家具和备。

Eh bien ton chargeur, tu le cherchera après.

好吧，你以后可以找你的充。

La CNL tient à rappeler que le logo Nutri-score repose sur 5 codes couleur, du vert foncé au rouge et comme pour l’étiquette énergie des produits électroménagers, sur 5 lettres, de A à E.

CNL（全国住房联合会）谨在此提醒您：营养得分标志由五种颜色的条码组成，从深绿色到红色，此外，和家用的能源标签一样，营养得分标志也有五个字母，从A到E。

Ils sont provoqués par une cigarette mal éteinte, un rideau trop près d’une lampe halogène, une installation électrique défectueuse…

这些火灾是由没有完全熄灭的香、离卤素灯太近的窗帘、有瑕疵的备等引起的。

Il fonde une entreprise d'appareils de chauffage et de cuisine, les fameux « poêles Godin » , dont il est l'inventeur.

创办了一家取暖和厨房公司，著名的“戈丁炉灶”，是该公司的创始人。

Tuyau 17 : Au Canada, on fonctionne au 110 volts. Laissez vos appareils élèctriques derrière vous.

在加拿大，我们用110伏压运行。请把你的留下。

Julia voulue le rassurer, elle n'avait commandé aucun équipement de cette sorte, mais son voisin avait déjà raccroché.

朱莉亚正想跟，自己从没买过任何这类，但是她的邻居已经挂掉话。

Une habitante (propos traduits) : On a toutes sortes d'appareils électriques.

一位女居民（翻译的话）：我们有各种各样的。

Jacques : Il y a un département électroménager, informatique et couture.

有一个、脑和缝纫机。

J’ai quinze ans d’expérience dans l’électroménager.

我有十五年的家用销售经验。

On la trouve sur les étiquettes de vêtements, mais aussi sur les sacs, les jouets, l’électroménager.

我们可以在衣服的标签，还有包包、玩具、家用上发现批注。

J'ai quinze ans d'expérience dans l'électroménager.

我有十五年的家用销售经验。

J'ai presque plus de batterie, j'ai oublié mon chargeur !

我几乎没有了，我忘记了带充！

Les fabricants d'appareils ménagers surfent, aujourd'hui, sur la vague du fait-maison.

家用制造商现在正顺着家庭手作的潮流。

Je pense que le fait d'avoir un nouvel appareil, ça va me donner envie de cuisiner.

我认为买到新的烹饪，会让我想做饭。

S'il s'agit d'un équipement électroménager, mademoiselle Walsh, je vous serais vivement reconnaissant de le faire installer par des plombiers chevronnés.

“沃尔什小姐，如果是家用的话，我向您强烈建议找一位经验丰富的气工帮您安装。

Ah ! Finalement je vois que tu as trouvé un nouveau chargeur !

啊！终于，我看到你找到了一个新的充！

Jeanne a investi dans des robots ménagers en tout genres, pour la plupart achetés à moindre coût, dans des vide-greniers.

珍妮投资了各种家用厨房，其中大多数是在二手集市上廉价购买的。

Maison, mais aussi santé, électroménager. Des dizaines d’objets connectés sont déjà disponibles en France. Comme la fourchette connectée, elle vous alerte si vous mangez trop vite ou si vous ne mâchez pas assez.

家里，还有卫生状况，家用。十几个连接物在法国都可用。比如叉子连接，如果你吃的太多或者咀嚼不够的话都会报警。