Du coup vous l'avez laissé traîner jusqu'à ce que ça devienne du vinaigre inutilisable ?

于是你就把用完的红酒扔在那直到它变成能使用的醋吗？

Il était pauvre, mais son gousset de bonne humeur était inépuisable.

有钱，可衣袋里的兴致是取尽用完的。

Quelques grands grès qui se trouvaient dans le nord du lac pouvaient facilement se transformer en meules, et quant aux ailes, l’inépuisable enveloppe du ballon leur fournirait la toile nécessaire.

湖的北边有几块大石，做磨石很容易；至于风翼，那可以用气囊上那些用完的布料做。

Et bonne nouvelle, il en produit même plus qu'il n'en faut et la revend à EDF via le réseau de distribution.

好消息是，甚至用完这些电，并将多余的电力通过配电网转售给法国电力公司。

C'est invidable, en fait, c'est connerie, hein.

这破玩意儿简直用完。