Parce que les gens ont une vraie volonté de changer de vie, et ils considèrent que, avec la migration, ils sont capables de changer de vie.

因他们是真的有意愿去改变生活，他们觉得通过移民他们可以改变生活。

Il est à la fois d'embellir un lieu, donc que les citoyens regardent leur propre milieu de vie d'un autre… d'une autre façon, avec une nouvelle fierté.

同时，壁画又能让一个地变得更美，所以市民可以在生活中，用一种新的式来看这些壁画，从而感到自豪。

Donc on a continué, et d'ailleurs juste après cette expérience, dans l'opulence, on a décidé de passer un autre pas dans notre démarche de dépouillement.

所以我们继续前行，而且就在这次富裕经历之后，我们决定 向简朴的生活式迈出另一步。

Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.

他们作年轻侍从，很早就开始他们的学徒生活。

Et vous réussissez à vivre de ce que vous produisez ?

您种的这些东西足够维持生活吗？

Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli garçon et vivre à Tokyo.

来世我要投胎成生活在东京的大帅哥！

J'appelais cette vie être content de peu !

我把这样的生活叫做是安命乐天！

Au quotidien, contre la violence, la meilleure arme c'est ton intelligence.

日常生活中，智慧是用来抵抗暴力的器。

Y a aussi les subventions. Enfin bref, on essaie de leur faciliter la vie.

还会有补助。总之我们尽力在便利他们的生活。

Pourquoi tu crois que je t'ai coupé les vivres?

什么你觉得我把你的生活补助切断了？

Oui, c’est très important dans la vie.

是的，在我们的生活中运动很重要。

Mais c'est sûr qu'on le sent qu'on fait une différence dans le quotidien des gens.

但确实是这样，人们能够感觉到我们将人们的日常生活变得有所不同。

Moi, dans ma tête, la vie est tracée.

在我的脑海里，生活已经被规划了。

On a toujours l'impression de se trouver ailleurs, dans un autre paysage, une autre vie.

我们总是觉得在其他地，看着另一种风景，经历着另一种生活。

Alors créer des espaces verts pour avoir un meilleur cadre de vie, ça sert à quoi, hein ? !

那么弄出一点绿色的空间以创造出更的生活环境，这是什么，嗯？

Je m'ennuie donc un peu. Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.

因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。

On n’est plus sous la contrainte des conditions de vie.

人们没有生活的压力。

Un espace de vie avec une cuisine ouverte.

这里有一个开放式厨房的生活空间。

Je vais te raconter ma vie à Paris plus tard.

我日后再跟你讲述我在巴黎的生活。

Un moment d’empathie pour la vie paysanne ?

是对农民生活的同情？