有奖纠错
| 划词

Conformément à ces exigences fondamentales des Conventions des Nations Unies, des garanties doivent être données par les experts internationaux compétents, assurant que la construction d'ouvrages hydrotechniques dans la région ne causera pas de dommages irréparables à l'environnement et ne rompra pas l'équilibre qui s'est établi concernant l'utilisation des cours d'eau transfrontières par tous les États du bassin de ces fleuves.

遵照联合这些基本要求,际权威专家应当给予保证,确保本区域建造水电工程不对生态环境造不可弥补影响,也不会破坏跨界河流流域各在跨界水利用方面平衡。

评价该例句:好评差评指正

Le rôle de la science et de la technique dans les processus actuels de prise de décisions aux niveaux national et mondial concernant les trois piliers du développement durable - social, économique et écologique - est insuffisant.

对可持续发展支柱:社会、经济和生态,科学和工程家和全球各级当前决策过程中发挥作用还不够。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


livret, livreur, lixiviable, lixiviateur, lixiviation, lixivier, lixivium, lixiviver, lizardite, ljubljana,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法 习近平主席讲话

Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grâce aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生态保护和修复工程进展利,森林覆盖率持续提高。生态治理明显加强,况得到改善。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lnconel, LO, loader, lob, lob nor, lobaire, Lobamine, lobby, lobbying, lobbyiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接