有奖纠错
| 划词

Enfin, comme le Bureau de la coordination des affaires humanitaires l'a signalé dans ses rapports au Conseil de sécurité, l'après-conflit représente une phase de la plus haute importance du fait que des fonds doivent être disponibles aussi bien pour fournir l'assistance humanitaire nécessaire pour sauver des vies que pour financer des projets décisifs pour la viabilité de la paix. Dans bien des cas, cela suppose un engagement à long terme.

,正如协调员办公室提交安全理报告所指出,冲突阶段是最重要阶段,因为需要提供资金不仅要以援助以拯救生命,而且也要为保障持久和平项目作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ouvragé, ouvrager, ouvraison, ouvrant, ouvrante, ouvré, ouvreau, ouvre-boîtes, ouvre-bouteilles, ouvrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Avec philosophie

Il a continué à bon, il entendait dans sa tête, bien sûr, mais il souffrait de ne pas entendre avec ses oreilles, et il y a une scène connue à la fin de sa vie où il ne peut pas entendre.

他继续,当然在脑海中能听见,但他却因无法用耳听见而痛苦。在他生命最后阶段,有一幕场景,他已完全听不见了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ovariopexie, ovarioprive, ovariostomie, ovariotomie, ovarite, ovaroïte, ovate, ovation, ovationner, ove,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接