Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).

在美国密执安州奥克兰大学获经济学理科学士学位和管理学位。

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管理科继续设法改进据库。

Sur la base de cette étude, cette section a été restructurée en quatre groupes.

根据这一审查，将法庭管理科改组为4个单位。

La Section conservera ces informations sur un support de stockage hors réseau.

档案和记录管理科将把这些信息放在一个不联储装置上。

Titulaire d'un Master of Science en économie du développement et d'un Bachelor of Science en économie.

获发展经济学理科硕士学位和经济学理科学士学位。

Il y avait également 146 femmes ayant un doctorat (16 %) et 334 femmes professeurs titulaires (17 %).

还有246名妇女具有理科博士学位（16%），还有334名女教授（17%）。

Il est proposé de la doter de 179 postes, dont 165 hors quartier général et 14 à Khartoum.

财产管理科拟议共设置179个员额，外地165个，喀土穆14个。

54,523 étudiants ou 28,3 % de l'ensemble étaient inscrits dans les facultés des sciences, dont 8,5 % de filles.

在理科类院校，入学人为54 523人，占学生总28.3%，8.5%是女生。

Les candidats doivent être titulaires d'une maîtrise en sciences ou d'une licence en ingénierie ou dans d'autres disciplines appropriées.

希望被该心录取报考者要有理科硕士学位或工科或他相关学科学士学位。

Le Département comprend trois sections : poursuite et administration des tribunaux, administration pénitentiaire et appui judiciaire international.

该部通过下列三个科来实施任务规定：检察事务和法院行政科、刑事管理科以及国际司法支助科。

On remarque à ce niveau une forte présence des filles dans les séries littéraires par rapport aux séries dites scientifiques.

人们发现，在这方面，报考文科女生要比报考理科女生多得多。

La Section intégrerait ces fichiers dans une base de données et en faciliterait le partage entre les départements et bureaux.

管理科可成为各据库放处，并协助在各部门间交流这些据库。

La Section a dû chercher à analyser les impératifs budgétaires et la nécessité de sauvegarder les droits des accusés indigents.

管理科必须在预算有限这一现实与避免对贫困被告不公需要之间取得平衡。

Nous notons également que le Tribunal a initié des améliorations dans son organisation interne, y compris sa Section d'administration judiciaire.

我们还注意到，该法庭对内部组织发起了改进，包括法院管理科。

Il a également adopté des mesures visant à améliorer son organisation interne, y compris la Section de l'administration des Chambres.

它还采取措施加强内部组织结构，包括法庭管理科。

Plus de 75 % des 120 écoles visitées ne disposaient d'aucun matériel tel que craies, tableaux, manuels, matériel de laboratoire et autres.

在这次执行特派任务期间所视察120所学校，超过四分之三学校没有教学用品，例如粉笔、黑板，书本、理科实验室或他教具。

La délégation bangladeshi demande à ce que l'Unité spéciale pour la coopération Sud-Sud soit renforcée, dotée de ressources suffisantes et bien administrée.

孟加拉国代表团呼吁建立一个更加强大、资源配置良好、管理科学南南合作特设局。

Cette performance des filles apparaît aussi au niveau des lauréats du baccalauréat pour les sections lettres, sciences expérimentales et économie et gestion.

在学文科、理科和经济管理毕业会考，女生成绩也高居榜首。

Plus de 1 200 boîtes renfermant quelque 8 500 dossiers ont été transférées à la Section des archives et de la gestion des dossiers.

装有大约8 500个卷宗1 200多个箱子已至到档案和记录管理科。

Les Sections des finances, des ressources humaines, des achats, de la formation et de la gestion des contrats relèvent directement de lui.

财务科、人力资源科、采购科、培训科与合同管理科直接向行政事务处长报告。