Les formes qu'elle préfère réaliser, ce sont les boules.

她最喜欢制作的是球体。

Quand vous propulsez une balle en la faisant tourner sur elle-même, en la liftant, en lui donnant de l'effet, vous voyez que la trajectoire est incurvée, parce que la balle est déviée par la force de Magnus.

当你通过旋转球体来推动它时，通过提升和施加效果，你会发现轨迹是弯曲的，因为球体受到马格努斯力的偏转。

Peut-être que vous verrez même des barcelonais jouant au ta-ka-tà, un sport de plage ressemblant au volley mais avec une balle de tennis.

或许您会看到巴塞罗那人" " ，是一种类似于排球法却使用了网球球体的沙滩运动。

Toutes les informations vous arrivant de l'univers correspondent à une sphère qui fait un peu plus de 13 milliards d'années de diamètre.

所有你们得知的关于宇宙的信息从一个球体而来，个球体直径略高于130亿光年。

Une boule un peu aplatie, moi j'aime bien les boules un peu patatées.

一个略扁的球体，我特别喜欢种有点像土豆的球形。

Et cela va des avions de papier lancés dans la classe aux boules puantes qui empêchent qu’on respire à son aise : il y a tout un arsenal traditionnel du chahut.

从教室里扔纸飞机到散发恶臭的球体让人无法舒适呼吸， 传统捣乱手段五花八门。

La sphère du globe-terrestre lui-même, qu'il peint dans ses visions de la Terre, à partir des premières images de notre planète vue de l'espace.

他将地球本身一球体，绘制在他对地球的想象中，依据的是人类首次从太空拍摄到的地球图像。