有奖纠错
| 划词

Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.

一支中国登山队出发突击攀登珠穆

评价该例句:好评差评指正

Le comité Ev-K2-CNR (conseil de recherche national italien), qui encourage la recherche technologique et scientifique dans les régions montagneuses, a étudié les variations de la superficie des glaciers autour du Mont Everest au cours de la seconde moitié du XXe siècle en comparant les cartes historiques.

旨在促进山区科学和技术究的EV-K2-CNR(意大利国家究委员会)委员会通过比较历史地图究了20世纪下半期珠穆周围冰川表面积的变化。

评价该例句:好评差评指正

La base logistique du projet est l'Observatoire-Laboratoire international Pyramide, situé à 5 050 mètres au-dessus du niveau de la mer dans la vallée de Khumbu, au pied de l'Everest.

该项目的后勤基地为金字塔国室-观察站,位于珠穆下昆布山谷、海平面5 050米处。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, l'entreprise a été moins difficile sur le mont Everest ou dans le cercle arctique où seule une poignée de gens étaient impliqués.

不过,在珠穆和北极圈,这样做困难较小,因为在那些地方涉及人数很少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyperlutéinisation, hyperluxueux, hypermacroskèle, hypermagnésémie, hypermarché, hypermédia, hyperménorrhée, hypermesurage, hypermétrope, hypermétropie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

Le mont Everest, la plus haute montagne de la Terre culminant à 8848m, pourrait y tenir en entier, et il resterait plus de 2000m de profondeur avant d'atteindre le fond de la fosse.

世界上最高的山峰,珠穆朗玛峰,高达8848米。可以完全被淹没其中,还差2000米才到达沟的底部。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Cependant, le Mont Everest grandit encore, dans 50 ans, il pourrait avoir pris 30cm… ou en avoir perdu bien plus.

然而,珠穆朗玛峰仍在增长,在50年之后,它可能高出30厘米… … 又或者失去很多高度。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

C'est deux fois la taille du Mont Olympe et que dire du Mont Everest.

是奥林匹斯山的两用说珠穆朗玛峰

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Avalanche mortelle sur les pentes de l'Everest.

珠穆朗玛峰山坡上发生致命雪崩。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Le 13 octobre, en raison du typhon Phalilin, le sud-ouest de la région de Shigatse a été touchée par d'importantes chutes de neige, bloquant 86 touristes (dont 13 Australiens et Néerlandais) au mont Qomolangma et au monastère de Rongbuk.

10月13日,由于台风帕拉林的影响,日喀则地区西南部遭遇大雪,导致86名游客(包括13名澳大利亚人和荷兰人)被困在珠穆朗玛峰和罗布泊寺。

评价该例句:好评差评指正
Le.hérisson.刺猬的优雅.电影片段

Et mon Everest à moi, c'est de faire un film.

而我的珠穆朗玛峰是拍一部电影。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypéron, hyperonyme, hyperorchidie, hyperorthogonal, hyperosculateur, hyperosculation, hyperosmose, hyperostose, hyperovarie, hyperoxémie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接