有奖纠错
| 划词

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

以生产各种时装配带为主,其中有珠子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、链子带等。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手工订珠子、珠片、手工、手工剪洞、手工订或贴、手工订钮扣等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头牌等工艺制品。

评价该例句:好评差评指正

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加工,及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘珠子等。

评价该例句:好评差评指正

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

民委员会为妇女提供了技能和开办企业方面的培训,包括织布/织席子/编篮子、珠子制作、切制作、食品加工、成衣制作和农产品生产等方面的培训。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案,以妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、珠子制作、肥皂生产、木工、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染等各领域的技能。

评价该例句:好评差评指正

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容,科目有民族实用艺术(毛皮和珠子方面工作)、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen),以及北方各族民的文化和生活方式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打底, 打底材料, 打底抹灰, 打底子, 打地铺, 打点, 打点滴, 打电报, 打电动弹子, 打电话,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Il tira deux portraits, deux chefs-d’œuvre de madame de Mirbel, richement entourés de perles.

他掏出两张肖像,都是德 ·弥尔贝尔夫人的杰作,四周镶满了

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Une grosse, qui contient douze cents grains très bien taillés, ne coûte que trois francs.

一罗有一千二百粒打磨得整齐的要三个法郎。”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le buis, utilisé pour les perles, connu pour sa résistance, est séché entre 1 an et demi à 3 ans, puis façonné par des artisans pour lui donner une forme d'olive ou ronde.

用来制作的黄杨木,以其耐用性著名,经过1年半到3年的干燥时间,然后由手艺人加工做成橄

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事

Pour cela, nous aurons besoin : d'une chaussette, de glue, d'élastiques, de perles, de boutons, de chutes de tissus, une paire de ciseaux, et du riz.

为此,我们需要:一、胶水、橡皮筋、、纽扣、布料、剪刀,还有米。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

La structure du boulier est assez simple. Elle est composée de perles qui représentent des chiffres et de batons en bois qui représentent la valeur des chiffres.

算盘的构造很简单。由代表数字的和代表位数的木棍组成。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais ce travail, qui consiste à séparer les perles selon leur grosseur, doit être long et difficile, dit le Canadien.

“可是,把按大小分开这活,肯定又费时又麻烦吧。”加拿大人说。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事

Pour cela, j'ai choisi de créer mon visage avec des perles et de la glue.

为此,我选择用和胶水来做脸。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et même face au vent qui souffle ici plus de 100 jours par an, les perles de buis résistent.

即便每年有100多天的狂风呼啸于此,黄杨木依然屹立不倒。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les perles de couleur miel peuvent alors grisonner, surtout sous des yeux moins cléments.

蜜色的可能会泛白,尤其在较为苛刻的目光下。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Crochet par crochet, des formes et des personnages se dessinent et même des meubles se parent de perles colorées.

一个接一个的钩状和人物出现,甚至家具上也装饰着五颜六色的

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En puis, les plus jeunes, ils s'amusaient à compter les nombres de chaînes, les nombres de perles, c'était quand même boulier.

然后,年纪更小的孩们会玩数链的游戏,他们喜欢数链的串数和的数量,就像算盘一样。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Où se trouve les intrus ? Dans le bourrelet !

入侵者在哪里?在里!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打盹, 打盹儿, 打趸儿, 打哆嗦, 打耳光, 打耳光者, 打发, 打发孩子上床, 打发时间, 打发走,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接