L'amitié et l'amour sont des sentiments très précieux.
爱情和友情是最珍贵的感情。
Douce flame reste dans mon ame, comme un doux tresor longtemps encor.
我把甜蜜的往事留在心里，像珍贵的宝藏，深深埋藏！
C'est une sorte de minéral très précieux.
这是种很珍贵的矿物。
Il n'était donc pas encore employé dans la fabrication des outils agricoles.
当时青铜是很珍贵的材料，所未应用于农具制造。
Nous avons fait du travail du chinois aussi.Ce voyage deviendra une mémoire précieuse.
这次的旅行将成为我珍贵的回忆。
Rendre hommage à chaque aube qui se lève. chérir chaque heure.Saisir chaque minmute prècieuse.
顺从于生活，向个喷薄而出的黎明致敬，把握珍贵的分秒。
Mes amis sont ce que j'ai de plus précieux.
我的朋友是我最珍贵的财富。
Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.
些珍贵的首饰盒，些出自仙女的巧手制成的家具，都被人轻蔑地堆在。
Est-ce que cette lettre renfermait quelque chose de précieux ?
》封信里是不是包含有什么珍贵的东西？
Cet ouvrage était le plus beau fleuron de sa bibliothèque.
这本著作是他藏书中最珍贵的。
Le consensus est à la fois vulnérable et précieux.
协商致是个脆弱但珍贵的东西。
En cette époque troublée, l'humanité place ses plus grands espoirs en l'Organisation des Nations Unies.
在我们困难的时候，人类把最珍贵的希望寄托在联合国身上。
La vie de tout enfant, quelle que soit sa nationalité, est précieuse.
无论属何国籍，名儿童的生命都是珍贵的。
Ils sont tous aussi importants les uns que les autres.
这方面的所有进展都是最珍贵的。
Bien sûr, chaque vie perdue est une mort de trop.
当然条生命都是珍贵的。
Le terrorisme est l'antithèse de la paix, valeur la plus vénérée dans le monde actuel.
恐怖主义与和平截然对立，而后者是当今世界最珍贵的东西。
Les possibilités qui s'offrent au peuple est-timorais sont rares et précieuses.
东帝汶人民面前的这个机会是难得的、珍贵的。
Il nous appartient de faire tous les sacrifices pour aider notre peuple à Gaza.
我们必须不惜牺牲切珍贵的东西，帮助我们在加沙的弟兄。
Les diamants sont un bien précieux sur le marché international.
钻石是种珍贵的国际商品。
Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.
大火蔓延500公顷的面积，烧毁了珍贵的树木和灌木，造成受灾地区的其他损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà que son précieux réveil avait disparu!
现在他失不见了！
Tu es la créature la plus somptueuse de tout l'univers.
你是我在这个世界上最人。
Sauf que cette précieuse atmosphère fuit, chaque seconde, dans l'espace.
除了这层大气层每秒都在往太空中逃逸。
Ces questions, comme celles de tout à l'heure, sont précieuses.
这些问题，就像刚才，是。
Les géographies, dit le géographe, sont les livres les plus précieux de tous les livres.
—地理书，地理学家说，是所有书里面书。
Dès la Renaissance, les cours royales se mettent à s'offrir des œufs précieux.
从文艺复兴时期开始，皇家宫廷开始享用鸡蛋。
Les oiseaux de valeur vous échappent sans cesse .
鸟儿接连从你那逃跑。
Le mot « Baobei » est maintenant utilisé pour décrire les choses que nous chérissons.
宝贝这个词用来形容、自己喜爱东西。
Ce précieux liquide est logé à la base de la fleur.
这液体是在花底部发现。
Au bout de sept ans, la femme meurt et on l'enterre avec sa précieuse jambe.
七年后，妻子去世了，人们把她和她金腿一起埋葬了。
La beauté, pour le sexe, est un rare trésor.
对于吸引异性来说，美貌是一财富。
Un précieux liquide ; elles produisent 3 fois moins de lait que les vaches.
它们奶很，奶牛产奶量比它们多三倍。
Cette technologie est d'ores et déjà prête pour des essais dans l'Espace.
这技术是且已经准备好在太空中尝试。
Avec notamment le débroussaillage des ronces et autres plantes envahissantes qui étouffent ce précieux écosystème.
包括清除荆棘和其他入侵植物，这些植物正在破坏这个生态系统。
Et c'est encore aujourd'hui un de mes plus précieux trésors.
直到今天，它仍然是我最财富之一。
Et que veux-tu donc me donner de si précieux ?
那你想给我什么如此东西？
Les femmes sont ensevelies avec leurs plus précieux bijoux.
妇女们与她们最珠宝一起下葬。
C'est un trésor très précieux, car sans lui, on ne peut pas vivre.
这是一个非常宝藏，没有它，人们无法生存下去。
J'ai pris la partie noble, c'est vraiment le dos du cabillaud.
我选择了这个非常部分，真是鳕鱼背部这块肉。
Il fait très beau et vous retrouveriez vos chères impressions !
天气多么好，你可以重温那些感受了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 
种很
未应用于农具制造。
。
封信里是不是包含有什么
失不见了！
