Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre.

活下去并且生活美满，我心灵珍视孩子们。

Partage-le avec un être qui t'est cher et il sera encore plus précieux.

与你珍视人分享它，它会变得更有价值。

On peut aimer l'amour et mépriser l'amant.

我们可以珍视爱情而轻视情人。

Nous apprécions la marque du client, chère que leur propre image de marque.

我们珍视客户牌，一如珍视自牌。

Nous valeur de chaque client et de la coopération, la confiance et les attentes de nos clients font notre désir de Voyage-à-terre et les efforts déployés pour vous fournir le meilleur service.

我们珍视与客户每一次合作，不负客户信托和期待，我们渴望以脚踏实地跋涉和坚持不懈努力来为您提供最优质服务。

Le gouvernement chinois accorde une haute importance à la coopération amicale entre les deux pays, et le peuple chinois attache un grand prix à son amitié avec le peuple français.

中国政府珍视同法国友好合作关系，中国人民珍惜同法国人民友好情谊。

Dans l'esprit moderne de la population de la proposition de l'amélioration continue du niveau de l'éducation, de plus en plus la pierre a été nourri par la population.

在现代建议中人们精神文化水平不断提，石也越来越被人们所珍视。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办分厂（政府、监狱优先）以满足国际市场需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

Aujourd'hui, Claire souhaite officiellement ouvrir les portes de son armoire pour combler toutes celles qui tiennent à partager cette même passion.

今天，Claire希望正式打开她衣柜，使其充满所有她珍视一切并和大家分享这一相同激情.

Pour la liberté, on doit apprécier n'importe quele joie qui ne met jamais en danger des autruis.

对于自由而言，任何一种对他人不造成危害快乐都值得珍视。

Un autre espoir est fondé sur l'appréciation mondiale commune des sources du savoir.

另一个希望在于全球共同珍视知识来源。

Nous attachons un grand prix à ces signes importants de compassion et de soutien.

我们十分珍视这些表示同情和支持重要举措。

L'occupation par une puissance étrangère est inacceptable pour un monde épris de liberté.

外国占领对一个珍视自由世界来说是不能接受。

Ce n'est pas l'Amérique à laquelle je suis attaché.

担惊受怕美国也不是我所珍视美国。

Nous attachons une grande valeur à nos liens d'amitié traditionnellement étroits avec l'Afrique.

我们珍视与非洲传统密切和友好联系。

Nous apprécions, certes, les réalisations concrètes qui sont à l'actif de notre Organisation.

我们当然珍视本组织积极和具体成就。

Elle a fait savoir que le FNUAP appréciait les conseils prodigués par les délégations.

她说，人口基金珍视代表团提出指导意见。

Cette exigence est essentielle pour protéger les valeurs les plus précieuses de la dignité humaine.

这一要求对于保护人类最为珍视人类尊严至关重要。

Ce n'est pas l'Amérique à laquelle je suis attaché».

担惊受怕美国也不是我所珍视美国”。

L'Union européenne est très attachée aux travaux du mécanisme de désarmement.

欧洲联盟十分珍视裁军机制。