29.En tant qu'agent exclusif vous ne pourriez évidemment plus vendre de produits concurrents.

29.作为独家代理，您不能销售其他竞争对手的产品。

Légende Pokémon Z-A, disponible le 16 octobre, exclusivement sur Nintendo Switch 2 et Nintendo Switch.

《宝可梦传说：Z-A》将于10月16日，独家登陆任天堂Switch 2和任天堂Switch。

Nous entendrons l'interview exclusive de Vanessa Paradis pour la sortie de son nouvel album Divinidylle.

我们将会听到凡妮莎·帕拉迪丝有关她最新专辑的独家专访。

Ok ok ok mortel. C'est en exclu c'est génial !

好的，太棒了！这是独家内容，真棒！

En échange, Microsoft obtient l'exclusivité pour commercialiser les technologies d'OpenAI sur son cloud Azure.

作为交换，微软获得了在其 Azure 云平台上独家业化 OpenAI 技术的权。

Si vous signiez un accord de vente exclusif avec nous, vous recevriez un flux régulier de commandes.

您若跟我们公司签一份独家包销协议，一定会收到大量订货。

Conseillère CCI: On parle d’agent exclusif s’il ne prospecte pas pour le compte d’entreprises qui fabriquent des produits concurrents.

我们谈论的独家代理是看公司是否制造有竞争性的产品。

Sous vos yeux ébahis, en exclusivité, les cubes acrobates !

在你惊讶的目光中，独家呈现，立方体杂技表演！

Les amis, en exclusivité, Vous pouvez faire une dédicace à...à votre collège si vous voulez.

朋友们，独家，您可以为...如果你愿意，可以去你的大学。

L'agent exclusif doit envoyer régulièrement au fabricant des études de marché et faire des campagnes publicitaires pour ses produits.

独家代理人应定期给厂家寄市场调研报告，并为其产品作广告 宣传。

C'est un spectacle réunissant exclusivement des pièces composées par des compositeurs de moins de 16 ans.

这是一个汇集了16岁以下作曲家创作的独家作品的节目。

Ce dont on ne parle qu'exclusivement.

我们只谈论独家讨论。

Comme dans la plupart des anciennes maisons habitées par un seul maître, le palier n’était fermé que par une porte vitrée.

跟许多独家住的老屋一样，这儿的房门上装着玻璃格子。

Auparavant, c’est la chaîne de télévision vénézuélienne pro-Maduro Telesur qui partageait cette photo, “exclusive” selon les mots d’une de ses journalistes.

之前，委内瑞拉的亲马杜罗的南方电视台频道分享了这张照片，用一位记者的话说是“独家的”。

Philippe Cadet : En fait, oui. Nous lui avons donné l'exclusivité pour tout le Brésil.

菲普·卡代：实际上，是的。我们给了他整个巴西的独家代理权。

Voilà, et c'est sur Patreon donc qu'on partage ces épisodes exclusifs, des vraies discussions sur l'actu, sur l'actualité.

好了，这些独家节目是在 Patreon 上分享的，内容是关于时事和新闻的真实讨论。

Tout de suite dans " Cannes off" , en exclusivité, le teaser du biopic de Yannick Noah, allez ball de break.

立即在" 戛纳关闭" ，独家，雅尼克·诺亚的传记片的预告片，去打破球。

Je crois qu'il nous sera difficile de vous accorder l'exclusivité, parce que le montant des ventes annuelles que vous vous engagez à réaliser est trop bas.

由于贵方所承诺的年销售量太低，我方恐怕不能同意贵方做我 们的独家代理。

La première cause n'est pas un scoop. Au 20e siècle déjà, les crises économiques, le chômage de masse, l'augmentation de la pauvreté nourrissaient les partis extrémistes.

第一个原因不是独家新闻。在二十世纪，经济危机，大规模失业和日益加剧的贫困加剧了极端主义政党。

Du côté des autorités égyptiennes, la réponse est très claire, Mr Beast, il n'a jamais eu de location exclusive des pyramides, comme il est parfois sous-entendu.

从埃及当局的角度来看，回答非常明确：MrBeast从未独家租用过金字塔，尽管有时会暗示他拥有这种特权。